第100頁(第1/2 頁)

我們的國土很大很大，有九百六十萬平方公里呢!華華大聲說。

我們的國土也不小，有九百三十六萬平方公里，但我們的可耕地面積比你們大，森

林覆蓋率比你們大，對一個國家來說這是最重要的。貝納沉著地回答。

我們的地下有很多很多的石油，很多很多的煤，很多很多的鐵。小夢說。

我們也有，墨西哥灣、阿拉斯加和加利福尼亞有石油，有煤的地方就更多了：賓夕法尼亞、西維吉尼亞、肯塔基、伊利諾斯、印第斯安納和俄亥俄這些州都有很多很多的煤;在蘇必利爾湖西南面的地下有很多很多的鐵，在西部的亞利桑那、猶地、蒙大拿、內華達和新墨西哥州還有很多很多的銅，在密蘇裡州有很多很多的鉛和鋅，這些東西我們都不比你們的少。

那……我們有長江 ，那是世界上最大最大的河!

根本不是，我們的密西西比河就比它大!它的支流俄亥俄河，最寬的地方有一百多

公里!你見過一百公里寬的河嗎?

密西西比河上有三峽嗎?

沒有，但科羅拉多河上有!我們管它叫大峽谷，也壯麗極了!

我們還有黃河!

我們幸虧沒有，黃河是什麼?它是世界上最渾的河，每年把你們土地上的泥土和肥料衝到海里，就象你們的國土在流血一樣……

中國孩子們都不吱聲了，如果說從自然資源方面都比不過人家，其它方面就更沒必要提了，難道能和美國比賽大城市、小汽車和宇宙飛船嗎?

哼，你是把地理課本背熟了才來的，你來就是為了把我們比下去，對嗎?華華生氣地說。

貝納在她帶來的那個長紙卷旁蹲下來，解開紙捲上的一根綠絲帶，把它展開來，這是一張世界地圖。它是那麼大，展開後佔滿大廳的大部分地面。這地圖很奇怪，上面只繪有中國和美國兩國的國土，其餘部分都是海，這就使得這兩個國家看上去像是廣闊海洋上的兩個大島。貝納跳上地圖，站在太平洋正中，一手指著一塊國土說：看看我們這兩塊國土，在地球的兩面遙遙相對，大小几乎相等，形狀也差不多，真像是這個星球上的一對映像，而它們之間又有那麼多互成映像的東西：比如它們分別是地球上最古老和最年輕的國家;一個的人民樹大根深，血脈悠遠，另一個則幾乎全部由外來移民組成;一個注重傳統，另一個崇尚創新;一個內向安靜，另一個外露張楊中國小朋友們，上帝在地球上安排了這樣兩塊國土，你們不覺得它們之間有什麼神秘的緣份嗎?

貝納的話把中國孩子吸引住了，他們都靜靜地等著她最後攤牌。

小總統在大地圖上走到美國邊緣，從衣袋中掏出一把亮閃閃的小剪刀，像壁虎似地在地圖上爬著，把美國剪下來，然後又把中國剪下來。地圖很大，兩國的邊界線都彎彎曲曲，所以她花了很長時間，才在中國孩子驚奇的目光中把這事幹完。她拿起中國那大大的一片走到中國孩子面前，遞過去，華華把它接住。

這是你們的國土，請拿好。

貝納回去拿起美國那一片，再次來到中國孩子面前。把那一片地圖在胸前展開。

看，這是我們的國土。

然後，小總統把自己手中的美國國土遞到華華的手中，同時又把華華另一支手中的中國國土拿了過來，說：

weex插nthe

中方小翻譯目瞪口呆地看著小總統，rry，ibegyourparden

貝納沒有重複，載入史冊的話是不能隨便重複的，而且她知道小翻譯聽懂了，甚至，只學過兩個學期英語的華華也聽懂了這個簡單的句子。貝納只是向中國孩子點點頭，向他證