第33頁(第1/2 頁)

&ldo;她不會冒這個險的。&rdo;約翰說。

&ldo;反正總可以試一試吧。&rdo;貝特西堅持己見。

三個人從廚房回來了。

&ldo;我們開開窗好嗎？房間裡空氣太難聞了。&rdo;馬科斯說。

&ldo;我沒意見。&rdo;山笛說，&ldo;在這大霧天我看可以冒這個險。&rdo;

&ldo;我們應該活動活動。&rdo;約翰說，&ldo;我建議在房子周圍走一走，呼吸點新鮮空氣，鬆鬆筋骨、要不然我們都會僵了。&rdo;

&ldo;也應該讓羅蓮到外面去走走。&rdo;貝特西說，&ldo;克里斯，你帶著她好嗎？&rdo;

克里斯朵夫驚訝地看著貝特西。

&ldo;為什麼我去？&rdo;他問。

貝特西閉上眼睛，把頭靠了回去。

&ldo;因為我不舒服，約翰還要到收音機那裡去收聽新聞。&rdo;

&ldo;山笛也行啊。&rdo;克里斯朵夫提出。

&ldo;誰都行。&rdo;貝特西輕輕地說，&ldo;但什麼事情總得有個人開頭，然後別人再接替他。你是不是怕她從你手裡跑掉？&rdo;

&ldo;你們一定認為我是給你們看孩子的小保姆，對不對？&rdo;克里斯朵夫抗議說。

&ldo;孩子是好的概念。&rdo;山笛說，&ldo;去吧，別這樣。下次郊遊讓我來。&rdo;

約翰又下了地下室。山笛拉開了百頁窗。貝特西仍然躺在椅子上。馬科斯披上了掛在門邊的膠布雨衣。

&ldo;我得給這姑娘弄雙靴子、&rdo;克里斯朵夫說。

&ldo;拿上我的吧。&rdo;貝特西說，&ldo;在我箱子裡。她穿會合適的。&rdo;

克里斯朵夫嘮叨著走了。他走進貝特西的房間後，懶得關上門，由於門頂著，他掀開箱蓋的動作不免猛了一些，一隻帽盒向他飛過來，他詛咒著伸手去抓，但盒子還是摔在地上，把盒蓋碰掉了。

克里斯朵夫的手伸到箱子底部，把雨靴拽了出來。他把東西收拾好，鑽到桌子底下取回盒蓋。在蓋盒蓋時，他朝盒裡看了一眼，頓時愣住了。原來帽盒裡裝著一副假髮，一副長長的、金色的女人長發。假髮旁放著兩本護照，一本是法國的，一本是英國的。

克里斯朵夫沒有動它，他迅速地向開著的門外看了一眼，看是不是有人注意到他。他不知道為什麼這個發現使他不太舒服。他把帽盒扔回原位，合上了箱子。然後走進客廳，高舉著雨靴說：&ldo;我拿到了。&rdo;

他轉身向小房間走去，擰開鎖，慢慢地推開門。姑娘站在屋子中間，好像是在等他。房間的百頁窗也已開啟，陰暗的光線照著她的背脊。只有技在她肩上的頭髮在閃著亮光。

&ldo;把雨靴穿上。&rdo;克里斯朵夫說，&ldo;我們帶您出去呼吸呼吸新鮮空氣。&rdo;

他看著她的舉動，看雨靴是否合她的腳，然後一歪腦袋，讓她跟著他走。

客廳裡只剩下貝特西一人，其他人不是在外面就是在地下室，也可能在直升飛機那裡或者廚房裡。

&ldo;等一下。&rdo;貝特西說，&ldo;只待一個鐘頭就夠了，三號。&rdo;

&ldo;我當然不想待太久。&rdo;克里斯朵夫回答。

克里斯朵夫從衣帽鉤上摘下兩件雨衣，扔給姑娘一件，自己套上一件，開啟門，走到戶外。剛抬起頭，濛濛細雨便落在他的臉上。他放心了：這種壞天氣還會持續幾個鐘頭，囚徒不可能辨明方向