第50部分(第3/5 頁)

衡量時間的流逝，一頁頁倒數著寫好的書頁。

我敢說，現在整個國家都在盯著時鐘。

本來早已上床睡覺的人們現在依舊醒著，等待這一刻的到來。

這一刻。

〃1949年3月31日之前儘快進行。〃這個說法最後一分鐘才加入聯邦政府的條款上。

有人發現，如果不這樣做，我們的交接將要在愚人節進行。

那又要多麼迅速呢？一秒鐘的一部分是多麼微小？我們原先是怎樣的我們？雖然交接那一刻從沒到來，我們仍舊被改變了。

那裡有人正用風笛吹著《紐芬蘭頌》。

是抗議還是慶祝？我只能微微聽見笛聲。

聽上去它並不是沿鐵路飄過來的，而是從遠方的荒原上飄蕩而來。

他以為沒人會聽見他的笛聲，只是吹給自己聽罷了。

這更顯得神秘。

是投票反對聯邦的人在與紐芬蘭道別？還是支援聯邦的人吹笛子希望她成為一片樂土？我無法知曉，歌只是歌而已。

風笛雖然只是單個樂器，聽上去卻像有50個樂器在吹奏一般。

我不知道哪個住在鐵路邊的人有一套風笛。

明天問問工段工人，不知道他們知不知道是誰在吹。

今天下過雨，現在已經停了。

地上還有積雪，透著毛玻璃似的紋理。

這樣的雪地承受不住一個男人的重量，他要穿越荒原一定非常艱難！他一定是打著燈照著路，留意著腳下才能過去，但我看不見有人。

這樣的夜裡如果有一盞燈亮著，幾英里外就應該看得見。

〃像愛我們的父親一樣去愛。

〃這個人不是你，斯莫爾伍德。

你的所作所為沒有一件與你父親一樣。

也不是我，我能做時也沒這樣做。

斯莫爾伍德，一切都從這裡開始，從博納維斯塔開始。

這裡是你的地盤，你是第一個支援加入聯邦的人。

他們依舊記得，你在1925年時為了他們或他們的父親穿越整個島嶼的旅程。

卡伯特也在離這裡20英里的地方上過岸。

我願意把他上岸的時間想成是我的上床時間…太陽剛剛升起那一刻。

在6月24日，也就是夏至後第三天，他停好〃馬修〃號，划著小漁船駛入基爾斯小海灣，將它拖上海灘，為自己保留了第一位踏上他所〃發現〃的大陸的權利。

但1949年，你的名字可以與1497年的卡伯特相媲美。

這是你的一年。

你已經完美完成了普勞斯法官所虔誠盼望的。

如果吹笛人不是打算吹整個晚上，現在該是最後一節了。

〃愛國主義對實用主義。

〃卡申說，〃雖然我們有上帝的幫助，但實用主義勝利了。

〃我不知道，我現在還是不知道。

我沒有勇氣投票。

我和另外20000人一起沒投票，而支援加入聯邦這邊只贏了7000票。

自從那天你來我房間，質問我海恩斯的事，自從那天欺騙你，讓你相信最終知道是誰寫了那封愚蠢的信後，我比先前更缺少勇氣，對一切都喪失了勇氣。

過去的九個月中，我們一直處在邊緣狀態…國不成國，省不像省。

只有少數幾個人才明白，這僅是長久的邊緣狀態明白地顯現而已，其實我們一直都處在邊緣狀態，也許以後還會繼續。

公民投票的那個晚上，我希望天亮時一切都會結束。

我希望你們這邊沒時間來洋洋得意，另一方也沒時間去悶悶不樂。