第91頁(第1/3 頁)

&ldo;簡直是胡說八道！&rdo;米哈連卡叫喚了一聲，然後又輕聲說了句：&ldo;不由叫人想起地球上遠古年代曾有宇宙來客光臨的種種神話。&rdo;

&ldo;請原諒，&rdo;被米哈連卡的語調激怒起來的松村博士忿然而起地來保衛自己的信念了‐‐這位博士對於古代地外來客的光臨是堅信不疑的，&ldo;是不是也算是種種神話呢，我們把這位新朋友從艾當諾星上帶往地球？請原諒。&rdo;

米哈連卡看了艾當諾星人一眼，惶然了，住了口。

威耶夫研究著螢幕上的圖形。

&ldo;此刻，飛行物不是球形了，成了勻稱的長圓形。&rdo;他在判斷著，&ldo;象是兩個相連的物體構成的，也象是在會閤中的宇宙航船。&rdo;

&ldo;拓撲分析會得出確切的答案的。&rdo;阿尼西莫夫教授很有信心地說。他向維琳娜索取了全部必需的資料以及出現在&ldo;生活二號&rdo;航線上的神秘障礙物的全部照片。

&ldo;他以為是什麼？他估猜是什麼？我說的是這位天文學家。&rdo;艾當諾星人安諾也感到興趣。

&ldo;生活二號&rdo;航船上的地球人為這位特客製造了一臺機器，使他的高頻振盪聲波變換為人耳能夠接收的音響，於是人們能聽到他的話音，加之他又掌握了地球的語言，所以，人們能聽懂他的意思，這種變換裝置，使他也能聽見航船上夥伴的語言。

阿尼西莫夫跟安諾一道乘升降器回艙，在途中向他解釋：&ldo;細心的安諾，我們還是在二十世紀時，就有不少學者研究以數學分析的方法來確定自然物和人工製品在幾何圖形上的細微區別。&rdo;

安諾點點頭，表示他已經懂得人們在忙些什麼事了。阿尼西莫夫走在前面，安諾扶著人們專為他安裝起來的扶手欄杆跟隨在後，松村伊衛助博士在旁邊關切地照料著他。

&ldo;博士，&rdo;安諾對他說，&ldo;指令長耽心誤傷其他星球的飛船，天文學者在計算遇到的物體會不會是一種製品。難道可以估猜、推測、相信宇宙間還會有其他居民嗎？甚而至於，我們在太空還會碰上其他智慧生物嗎？&rdo;

&ldo;當我們到達地球之後，&rdo;松村發出邀請，&ldo;我會請你去參觀許多遺蹟，那全是地外智慧生物不知在什麼年代訪問地球時留下來的。&rdo;

&ldo;我覺得你很有意思，很有信心，很吸引人。善良的博士。&rdo;

&ldo;我因為相信地外來客確實來到過我們的星球上，所以，我才飛向你們的艾當諾星，我還預想到您會飛往我們的地球。&rdo;

&ldo;啊啊，善心的博上啊，艾當諾星上過去從來沒有誰飛向任何星外空間。我們的長生不老的文明社會是過分地自顧自，過分地深沉，過分地與外界的一切隔絕了……。&rdo;

威耶夫再次召喚全體乘員集中到公共起坐艙聽取阿尼西莫夫匯報。

&ldo;拓撲分析已經進行過了。&rdo;教授用一種莊重的語調說道，&ldo;結論是：出現在我們航線上的飛行物體只可能是製造而成的飛行器。&rdo;

&ldo;請原諒，&rdo;松村伊衛助打斷了對方的話，&ldo;是不是可以說，這是一艘地外文明星球的飛船？&rdo;

&ldo;為了證實這種假定，&rdo;阿尼西莫夫接下去說道，&ldo;我使用電子計算機分析了這艘陌生航船的航向及航行意念。它正以&l;生活二號&r;的相同方式向太陽系執行。此外&da