第328頁(第2/2 頁)
林黛玉時不時的也會過來,就跟之前一樣,她也會翻譯一些她感興趣的東西,多是關於自然學科的,還會跟哥哥嫂子一起交流。
這也是雲舒瑤想要看見的,在培育良種方面,他們出不了多少力,但是在翻譯西方的書籍,還有寫典籍方面,他們很容易就能上任。
各有各的長處,何必揚短避長。
因為林黛玉喜歡作詩詞,雲舒瑤還勸她把自己滿意的詩詞抄錄下來,等她積累到了一定的數量,還可以出書,若是就此消失在歷史長河上,就是雲舒瑤這個不愛詩詞的人也會覺得可惜不得不說,林家的男丁出了好幾任探花郎,但在詩詞這一道上一直持有熱愛的只有林黛玉,她在詩詞方面格外有靈性。
雖然說出書不是一般人出得起的,但他們家難道自己辦不起一個書坊?
就算不公開,自家和親朋留作紀念也未嘗不可。
林黛玉心動了。
唐婉欣見了,心中有些羨慕,雲舒瑤:「你若是想,你也能出書,不必羨慕她。」
唐婉欣聽了這話愕然:「母親,我哪有那份文采。」
她有自知之明,她不是做不了詩,但她很少有佳句。
雲舒瑤:「你有你的長處,你想想,你在做什麼?」她為什麼會跟著一起翻譯西方的典籍?
首先就是她自己對這方面感興趣,自己廢了不少時間去鑽研。
她的外語是後學的,但現在翻譯起海外書籍來比琛玉還要流暢。
雲舒瑤:「你能寫的東西多了,比如你可以寫介紹西方地裡風俗人情的書,歸納整理西方學科的書也未嘗不可。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。