第70章 人生就是不停的相聚與別離(第1/2 頁)

“來，小馮，教你一些常用藏語！”張志成拉過馮素蓮。

她是衛生員，又是女性，與老鄉打交道的時候多，部隊經常組織醫護人員巡醫，給老鄉看病。

語言不通很麻煩，趁自己有空教一教，待木橋建成，自己不知會調到哪裡去。

“誒，太好了，謝謝你，張同志！”馮素蓮很高興。

不懂藏語，跟老鄉溝通全靠比畫和盲猜，有人主動教，哪有不抓住機會的？

“我說，張同志，乾脆全營集合統一教，一隻羊是趕，一群羊也是趕！

大家都學會，遇到事兒也能跟老鄉溝通，不止小馮要懂，我們大家都有必要學。”陸**提議。

“對！老陸說得對！”伍三思很贊同。

他還想著自己一會兒蹭課學習，才上高原，什麼都聽不懂，每次跟老鄉大眼瞪小眼，雞同鴨講，很無奈。

“成！那現在就集合學習吧！”張志成也很爽快。

“噓噓！”陸**吹響哨子。

在帳篷裡休息的戰士們立馬集合，不明白髮生什麼事兒。

“咱們上高原有一個月，以後常駐高原。

現在、將來都要跟老鄉打交道，為了更好、更有效的開展工作，有必要了解當地習俗、禮儀、語言。

今天，我們請張志成同志教大家常用藏語，方便大家跟老鄉溝通。”陸**大聲道。

“是！”戰士們齊聲道。

“今天我先教大家藏語的日常用語，首先問好是‘扎西德勒’，表示歡迎、祝福、吉祥等美好祝願…”

張志成站在臺上，一句一句教戰士們常用藏語，以及它的意思。

晚安是‘宮珠德勒’。

早上好是‘修吧德勒’。

對不起是‘冠達’。

辛苦了是‘嘎地’。

叫什麼名字是‘名卡熱’。

再見是‘卡里沛’。

多少錢是‘貝下卡則熱‘。

我愛你是‘啊讓拉嘎格都’。

太好了是‘呀咕嘟’。

好的是‘啦嗦’。

下次再見是‘傑斯傑勇’。

表示對長輩的尊敬，在長輩名字後面加一個‘啦’字，比如“扎西啦”。

講完後，戰士們唸唸有詞，“宮珠德勒”“修吧德勒”…

“唉，‘叫什麼名字’怎麼說來著？”連著教了好幾句，老鄭記不住，念著念著想不起來。

“名卡熱！”馮素蓮回道。

“哦，對、對！瞧我這腦子，真笨！”老鄭敲著腦袋。

“才學，哪裡一下全記得住，明天跟老鄉說說話，要不了一會兒你準能記住！”馮素蓮笑嘻嘻道。

“誒，這辦法好！”老鄭一拍大腿，“還是你們年輕人腦子好使！”

“小馮，來，上課啦！”陸**衝這邊喊道。

“唉，好的！”

天邊的落日餘暉，最後幾絲亮光，馮素蓮還以為今天不上課了呢。

三個學習小組很快又圍著不少人，看不清沒關係，主要是聽。

天越來越暗，人漸漸散去，只剩陸**與馮素蓮這一組。

“看懂了嗎？”陸**照著手電，拿根小樹枝在地上演算題目。

“呃…”馮素蓮遲疑著，不是很明白。

她怕自己搖頭，營長又得再講一遍。

“沒懂？”陸**見她神色遲疑、迷茫。

“嗯！”馮素蓮不好意思點頭，自己怎麼這麼笨？

“沒關係，明天再講，今晚你把我講過的在腦子裡過一遍，把沒懂的地方記住，明天仔細聽，就會想明白。”

陸**並沒有不