第43部分(第4/5 頁)

手飛出。“成功了！”納威歡喜地說，“以前從來沒有——　我成功了！”

①　“防禦協會”和“鄧布利多軍”英文首字母縮寫都為D．A．。

…269　？“不錯！”哈利鼓勵地說，決定不指出在真正的搏鬥時，對手不可能看著別處，魔杖松握在一邊，“納威，你能不能輪流跟羅恩和赫敏練一會兒，我隨便走走，看看大家練得怎麼樣。”

哈利走到屋子中央，扎卡賴斯史密斯出了很奇怪的情況，每次他張嘴要解除安東尼．戈德斯坦的武器時，自己的魔杖卻飛了出去，而安東尼好像並未發聲。但哈利沒多久就解開了謎團，弗雷德和喬治離史密斯不遠，兩人輪流用魔杖指著他的後背。

“對不起，哈利，”看到哈利的目光，喬治忙說，“忍不住。”

哈利走了一圈，努力糾正做錯的人。金妮和邁克爾科納一組，她做得很好，邁克爾雖然做得不是很差，但就是不肯對她念這個咒語。厄尼麥克米蘭不必要地揮舞著魔杖，使得對方有隙可乘。克里維兄弟很熱情，但技術不穩定，附近架子上飛起的書大都是他們的功勞。盧娜洛夫古德也是反覆無常，有時能讓賈斯廷．芬列裡的魔杖旋轉著飛出，其他時候則只是讓他的頭髮豎了起來。

“好了，停止！”哈利喊道，“停止！停止！”我需要一個口哨，他這樣一想，便馬上在最近的一排書上發現了一個。他抓起口哨使勁一吹。大家都垂下了魔杖。“練得不錯，”哈利說，“但還有應該改進的地方。”扎卡賴斯史密斯瞪著他。“我們再來？？”他又開始在屋裡巡視，不時停下來提提意見。大家的技術漸漸改善。他起先避免走近秋和她的朋友，但巡視兩圈之後，他覺得不能再忽略她們了。“哦，”他走近時，秋慌亂地說，“除你武衣！不是，除你火器！不——　哦，對不起，瑪麗埃塔！”她那鬈髮朋友的袖子著火了。瑪麗埃塔用自己的魔杖把火撲滅，然後瞪著哈利，好像是他的錯似的。

“你讓我緊張了，我原來做得挺好的！”秋懊喪地說。

“很不錯，”哈利撒謊道，但看到她揚起眉毛，忙又改口說，“哦，不，很糟糕，但我知道你能做好，我在那邊看到？？”

她笑了起來。瑪麗埃塔酸溜溜地看著他們倆，扭身走了。

“別管她，”秋小聲說，“她不大想來，是我拖她來的。她父母不許她做觸犯烏姆裡奇的事情，你知道——　她媽媽在部裡工作。”

“那你父母呢？”哈利問。

“他們也不讓我跟烏姆裡奇作對，”秋說，驕傲地挺直了身軀，“但如果他們以為在塞德里克的事之後，我還會不抵抗神秘人——　”

她沒有說下去，顯得有些迷茫，兩人尷尬地沉默了一陣。泰瑞布特的魔杖從哈利耳邊呼嘯而過，重重地打在艾麗婭斯平內特的鼻子上。

…270　？“我爸爸非常支援反魔法部的行動！”盧娜洛夫古德在哈利身後自豪地說。她顯然偷聽了他們的談話，賈斯廷芬列裡在努力掙脫裹到他頭上的袍子。“他總說他相信福吉什麼都幹得出來，比如說，福吉暗殺了許多妖精！當然，他還利用神秘事物司研製可怕的毒藥，偷偷對跟他有分歧的人下藥。還有他的阿古巴什吉特——　”

“別問。”看到秋困惑地張開嘴巴，哈利說。她笑了。

“嘿，哈利，”赫敏在屋子另一頭喊道，“你看時間了嗎？”

他低頭一看手錶，吃了一驚——　已經九點十分，他們必須馬上回公共休息室了，否則可能會被費爾奇抓到嚴懲。他一吹口哨，大家停止了叫嚷“除你武器”，最後幾根魔杖噼裡啪啦她落到了地上。

“非常好，”哈利說。“但我們超過時間了，就到這裡吧。下週同一時間，同一地點？”

“　早點更好！”迪安託