第15頁(第1/2 頁)

集團軍群總部深知在這個環境中，對於該城是絕無奇襲的希望，反之，無論如何，它也決不想在華沙城內進行巷戰，因為這必然會使攻擊軍與平民人口都受到重大的損失。

所以奉命攻佔該城的第8 集團軍，在攻擊方面只限於大致沿著圓環式的鐵路線，對該城構成一道嚴密而連續的封鎖線。於是再用炮擊和轟炸的聯合效力，來迫使該城投降，假使這個還不能產生效果，則水源和糧食的缺乏，也就還是可以達到最後的目標。我在這裡應該提醒大家一下，希特勒早就想命令空軍轟炸該城，但集團軍群總部卻堅表反對，所以迄未執行，我們的理由是認為在那個階段中，空襲對軍事行動並無任何直接的利益。不過，現在基於同樣的理由，轟炸卻又變得合理了。

9 月25日，德軍開始向外圍要塞，據點，以及重要補給中心，發動炮擊。同時，為了達到預定的圍城線，區域性性的攻擊也開始了。9 月26日，德國空軍向該城散發傳單，警告該城即將被轟炸，並要居民投降。因為波軍仍繼續作頑強的抵抗，所以在同一天下午開始了轟炸。

9 月27日正午，當倫德斯特上將和我正在視察我的老18師時‐‐它剛剛攻下了兩個堡壘‐‐突然聽到了敵軍表示願意投降的訊息。炮擊於是立即停止。

次日，波蘭守軍司令與德軍第8 集團軍司令，布拉斯柯維茲將軍之間簽訂了降約。降約上規定對於平民人口及負傷敵軍，應立即予以救濟，並對於英勇敵軍已儘量維持其軍人的榮譽。軍官被準許保留其軍刀，士兵在完成了其必要的處理形式之後，即可以獲得自由。

依照波蘭人的報告，在華沙投降的官兵共為12萬人。當降約簽字時，波蘭的主將說：&ldo;輪子總是會轉動的。&rdo;他的話總算是靈驗了，但是其祖國的命運卻又非他所能料及的。

在桑河及維斯瓦河以東的最後戰鬥

雖然在維斯瓦河前方的敵軍主力，已經在布楚拉河會戰和華沙淪陷中，都被殲滅殆盡了。但是在第14集團軍的地區中‐‐格里西亞東部和桑河下游的彼岸上‐‐對於敵軍的殘部，仍然發生了許多次的戰鬥。其中有些也很激烈。同時，第10集團軍也派了一個軍在鄧布林，渡過了維斯瓦河，並進到了盧市林(uubl)。在這個戰鬥中，我們突然接到統帥部的命令，把剛剛向第14集團軍投降的利沃夫城，交給俄軍接收，並把整個集團軍群的兵力都撤回到李賓特洛普在莫斯科所劃定的分界線的後方。這一條線從烏左克隘路(uzok)起，到普里齊門斯爾，然後再沿著桑河與維斯瓦河，直到華沙以北為止。所以對於南面集團軍群的單位而言，在那兩條河彼岸上所作的戰鬥，實際上都是浪費精力，而只是讓俄國人坐收其利而已！

為了退過桑河起見，我們又必須擺脫對於一個敵軍集團的戰鬥，估計他們的兵力仍有2-3 個步兵師，和1-2 個騎兵旅。這些兵力現在顯出了極大的勇氣‐‐儘管同時對於全面的情況是完全不瞭解‐‐他們拼命的攻擊，以阻止我方第7 和第8 兩個軍達到該河。在這裡又是純粹因為德俄兩國政府之間的政治談判拖延未決之故，所以還仍然繼續的發生著激烈的戰鬥。

下述的事實可以當作一個最好的證明，10月1 日，對於分界線又作了一次新的調整。這一次我們又奉命重佔盧布林省。所以第14摩托化軍又再度越過維斯瓦河，接受敵軍最後殘部的投降，後者正在面對著前進的俄軍，作英勇的抵抗。

波蘭戰役終於結束了。在這個過程中，南面集團軍群一共俘獲人員523,236 名，野炮1,401 門，機槍7,600 挺，飛機27