第128頁(第1/2 頁)

第聶伯河灣之戰

集團軍群總部一向認為其北翼是最具有決定性的，因為假使敵人擊破了這一點，即能自由的對南面集團軍群和a集團軍群執行迂迴大運動了。可是事實上，敵人在10月間，卻集中主力要想在第聶伯河灣中獲致一個成功。同時希特勒為了經濟與政治的理由，也堅持要據守克里米亞，所以逐迫使本集團軍群必須在那裡接受一個決定性會戰。

在10月間，&ldo;大草原方面軍&rdo;總部在敵人方面似乎要算是最活躍的，將其兵力不斷送入第聶伯河南岸，第1裝甲和第8兩個集團軍分界上的橋頭陣地中。到了10月底，那裡一共已有5個集團軍以上的兵力(其中有1個是完全裝甲的)‐‐總共為61個步兵師和7個坦克或機械化軍，全部裝甲戰鬥車輛估計在900輛以上。德軍的兩翼都擋不住這樣巨大的壓力，分別向東西兩面撤退了。於是在兩個集團軍之間，裂開了一個巨大的缺口，而讓敵人可以自由向第聶伯河灣深入，直趨克里弗羅格(krivoi rog)與尼可普(nikopol)，希特勒曾經認為其保持對於德國的戰爭努力是具有必要性的。

最糟的是假使敵人再作任何的前進，那麼在聶伯河灣東部的第1裝甲集團軍即有被孤立的危險。從集團軍群總部的眼中看來，這是一個最嚴重的問題，因為無論如何，都決不能使這個集團軍遭受包圍。

此時，由於我們不斷要求增援，也至少已經迫使陸軍總部把兩個整補後的裝甲師(第14與第24)和一個步兵師撥交給我們。此外還答應再給3個裝甲師(第1和&ldo;元首衛隊&rdo;兩個師正在後方整編休息中，加上新編的第25裝甲師)，不過它們最後的分配和達到的日期仍不能確定。

假使早4個星期，集團軍群既已有這5個裝甲師可供運用，則情況就會大不相同了！即使因為整補的原因，它們還一時不能達到，但集團軍群總部若事先能確實知道有這些兵力可供調動，並且在其南翼上又能享有行動自由，則結果也將完全不同！

不過從現勢看來，甚至於我們也不能等候所有5個裝甲師的達到，因為到了那個時候，第1裝甲集團軍的命運可能早已決定了。所以我們必須改變計劃，用現在已有的兵力，第2裝甲師和第1步兵師，立即發動一個反擊。由第40裝甲軍指揮，從第8集團軍已經撤回了的地區中前進，從西面打擊向克里弗羅格方面前進的敵軍的側面和後方。第1裝甲集團軍本身也應投擲其一切尚可動用的裝甲兵和步兵，以使其透過克里弗羅格的主要交通線維持暢通。為了達成這個任務，集團軍群已經命令該集團軍在第30軍的地區中(防守第聶伯羅彼得羅夫斯克兩側的河岸)，只留下了極少數的警戒兵力。這個軍的主力則縮短正面，從查波羅齊之北到克里弗羅格之北，以求擠出兵力供決定性點上戰鬥之用。不管他願意與否，希特勒也只好預設這一段河岸的放棄。

感謝這兩個集團軍的合作無間(第40軍在作戰過程中改由第1裝甲集團軍指揮)，這個10月底在克里弗羅格以北所作的反擊結果是一個純淨的成功。敵人本已進到了該城的門口，現在不但不能切斷在第聶伯河灣東部的第1裝甲集團軍，反而更受到了嚴重的挫敗。根據集團軍的報告，殺死敵人約10000人，除了350輛坦克以外，還有比此數更多的火炮和5000名俘虜落入了我們的手中。這些數字，若與過去所俘虜的物資相人員的紀錄相比較，即足以證明俄軍的物質裝備對人力的比例已經大形提高。無論如何，卻可以假定兩三個坦克或機械化師和8個步兵師已經受到嚴重的打擊，還有幾個師也受到了重大的損失。此外，在第1裝甲集團軍與第8集團軍之間，也已經重建了一條連續的正面。不過因為我們還是寡不敵眾，所以還是不能將敵軍趕