第52頁(第1/2 頁)

但是這個難得的勝利果實‐‐對於克里米亞的最後突破‐‐卻還是未能立即以摘到。雖然敵軍的損失慘重，但這個軍此時所面對著的敵軍總數卻已經增到6 個師之多了。由於雙方相對實力相差太遠，而且我軍也已經受到了巨大的犧牲，所以想一口氣直撲依雄瓶頸部分，對於我軍而言實在是過度的要求。

第11集團軍的原定計劃，是準備在這個時候，就把援兵( 山地軍和元首衛隊師)投入。可是這個計劃卻早已為敵軍所破壞。很明顯，他已經預測到了我們有迅速征服克里米亞的意圖，所以也就在亞速海與第聶伯河之間的正面，增加了新的生力軍。

9 月26日，敵人用兩個新的集團軍。第18和第9 ，一共包括12個新到的和最近已經休息過了的師，向本集團軍的東面正面發動攻擊。在第一次攻擊中，他們對我們自己的第三十軍方面，並未獲得任何的成功，雖然這裡的情況已經變得非常緊張。但是在羅馬尼亞第3 集團軍的地區中，敵人卻擊潰了其第4 山地旅，並在正面撕開了一個10英里寬的缺口。這個旅已經喪失了其炮兵的大部分，似乎是已經到了筋疲力竭的程度。其他的兩個羅馬尼亞山地旅也同時遭受到了嚴重的損失。

現在我們已經不再有選擇餘地，只好命令本已向皮裡柯普調動的山地軍，再向後轉以穩定羅馬尼亞第3 集團軍的地位。同時，第11集團軍被奪去了其唯一可用的快速部隊，&ldo;元首衛隊&rdo;黨衛軍師。我們奉統帥部的命令，把該師控制不用，並且不久即將其移交給第1 裝甲集團軍，以便參加向羅斯托夫的進攻。所以我們也就無法使用該師來擴張在這個地岬上的成功，它已經奉命調回東面正面。

為了能夠接近兩方的正面起見，本集團軍司令部的作戰部門，於9 月21日在羅格斯克大草原中的阿斯卡尼亞羅伐(askania nova)設立了一個戰術性指揮所，那本是一個德國人的故居。

那本是一個典型的農莊，現在卻變成了一個集體農場。所有的建築物都已經殘破不堪，俄國撤退時也把一切農具都毀壞了，並且把石油倒在堆積如山的小麥上面，縱火焚燒。這樣燒了幾個星期之久，我們也無法將其撲滅。

由於前線上的情況日趨嚴重，所以9 月29日，我們又率領少數的幕僚，移到比較接近危險地點的後方某點上。在危機發生的時候，這總是一個便利的措施，它至少可以預防下級單位的司令部過早地向後移動，對部隊造成惡劣的影響。在目前的情況下，因為許多羅馬尼亞的司令部人員都有過早移動其位置的趨勢，所以尤其適用。

同一天，山地軍和黨衛軍師向敵軍的南面側面發動了一個突擊，在那裡他們雖然突破了羅馬尼亞的第3 集團軍，但卻並未能對於其初步的成功作適當的擴張。當這裡的情況穩定之後，在第30軍的北面側翼上又正在醞釀著一個新的危機，因為有一個羅馬尼亞的騎兵旅已經潰退了。我只好親自去作強力的干涉，阻止它倉惶逃走。然後再把黨衛軍師調過頭來阻止敵人的突破。

在我們東面的情況雖然已經變得如此的緊張，但卻同時也製造了一個黃金機會。因為想挫折我們對於克里米亞的意圖，敵人曾經一再發動攻擊，把他們的全部兵力都牽制在正面，而更無預備隊保護第聶伯河在查波羅齊和第聶伯羅波托夫斯克(dniepropetrovsk)的渡口，於是克萊斯特上將的第1 裝甲集團軍也就可以從那裡突破其北側面。在幾天以前，我就曾經要求南面集團軍群總部命令該集團軍參加作戰，於10月1 日，頒發了適當的命令‐‐當第11集團軍用力牽制著正在攻擊中的敵人時，裝甲集團軍就從北方不斷施加壓力。現在敵人開始退讓了。10月1 日