第77頁(第1/2 頁)

[194]樂戶：古代從事吹拉彈唱的隸屬樂籍的藝人。此處代指妓業。

[195]三海：北海、中海、南海合稱三海。

[196]祿米倉：明清時期儲存官祿米的倉庫。

[197]雜和麵：由兩種以上的雜糧混合而製成的麵粉。

[198]丘八：&ldo;丘&rdo;&ldo;八&rdo;二字合在一起為&ldo;兵&rdo;，舊時指軍人。

[199]害眼：眼病。

[200]蕃殖：繁殖。

[201]章程：主意。

[202]活局子：事先設好的圈套。

[203]細細：細節。

[204]局詐：設圈套騙人。

[205]念秧：騙局。

[206]藉使：即使。

[207]抵防：提防。

[208]這程子：這陣子。

[209]料估：估計。

[210]馬二爺：所指為馮耿光。參見穆儒丐小說《梅蘭芳》。

[211]入腿：入港。

[212]但分：只要。

[213]老名下：老名士。

[214]程艷秋：程硯秋。

[215]為叢驅爵：&l;爵&r;通&l;雀&r;。

[216]幹鼓肚子：生氣。

[217]割靴腰子：指舊時妓院裡嫖客奪取熟人的相好。

[218]午錯：指剛過正午的時候。

[219]幹：慢待、冷淡。

[220]韓家潭：此處暗指像姑。

[221]痺麻：麻痺。

[222]昆連：相連。

[223]媬母：保姆。

[224]大短：白晝短。

[225]庸資：傭資。

[226]縹致：標緻。

[227]通快：痛快。

[228]不及：不好。

[229]概：慨。

[230]同寅：同僚。

[231]不便：不至於。

[232]公母：夫妻。

[233]指利用單獨出行的機會。

[234]甘脂：豆腐。

[235]懋遷：貿易。

[236]少大：稍大。

[237]萬松野人：英斂之(1867～1926)，號安蹇齋主、萬松野人，天主教徒，滿族正紅旗。1902年，創辦《大公報》。後又創辦輔仁大學。

[238]此處指沒受過系統的教育。

[239]指答應了萬松野人的條件。

[240]朝暾：初升的太陽。

[241]三山郎中：清代管理香山、萬壽山、玉泉山的官員。

[242]計畫：計劃。

[243]期間：期限之意。

[244]登庸：指透過科舉考試得到任用。

[245]麇集：群集。

[246]儌倖：僥倖。

[247]假：借。

[248]幸進：希圖僥倖升官。

[249]相：像。

[250]此語待考。

[251]此語待考。

[252]夜消：夜宵。

[253]難心：心裡為難。

[254]起火：因看不慣而生氣。

[255]籲謁：請求。

[256]放焰口：佛教儀式，為一種根據救拔焰口餓鬼陀羅