第7部分(第2/5 頁)

的游魚一樣，不住地掙扎。

“佐培爾小心，別讓他掙脫了！”卡斯柏爾說罷，便跟警官丁貝莫一塊兒跑到院子前面去。

霍震波的腦袋、胸膛和胳臂都伸在外面，雙臂拼命地揮動，猶如游泳時划水的姿勢。

“救命！氣上不來了，我不行啦！”大盜氣急敗壞地叫嚷。“老是這樣把我吊在半空能行嗎？”

“你老實一點，”卡斯柏爾說。“我來幫你解決！”

“好吧，沒有辦法！”霍震波氣喘吁吁地說。現在看來，他已沒法逃走，只能死了逃命的念頭。

大盜被警官丁貝莫用繩子在後面反綁著雙手。這時他已不發出氣呼呼的聲音。佐培爾把百葉窗推上一些。警官丁貝莫和卡斯柏爾從視窗把大盜霍震波拉了下來。這個老壞蛋就像一袋土豆般撲通跌倒在院子前面。

“唔，警官丁貝莫高興得大聲咋呼道：“我們終於把你逮住啦！現在就送拘留所去！

大盜霍震波費盡氣力，這才站了起來。

“給我把鳥籠拿掉好嗎？”他要求道。

“不行，”警官丁貝莫說。“鳥籠讓它留著！”

他撥出佩刀。但在他押走霍震波之前，沒忘記向卡斯柏爾和崔培爾致謝。

“我向你們交代一聲，”警官丁莫臨了兒說，“明天你們兩人來拿區長的獎勵。以後你們要把這事的經過情況，講給我聽。我要做筆錄存入案卷，明白嗎？就到此結束，再奇％^書*（網！&*收集整理見！”

警官丁貝莫押著大盜霍震波在市鎮上兜了三圈。鎮上的人們紛紛從家裡出來，瞪大眼睛看著大盜在街上走過。他們都很高興，大盜終於逮捕歸案了。

“他以後怎麼辦呢？”人們互相打聽訊息。

“暫時先拘押在消防站，”警官說。

“以後怎麼樣呢？”

“以後嘛，交法庭審判。”

咖啡和蛋糕

卡斯柏爾和佐培爾兩人坐在奶奶舒適的房間裡有說有笑，快樂極了。他們重又回到家來，真是高興極了。自從星期日在這屋裡聚在一起，已經過了三天，簡直像在做夢似的。

奶奶也是笑眯眯的，高興極了。她很快做好咖啡，放到桌子上，並且到餐室去拿來一隻裝李子脯蛋糕的大馬口鐵盒子。桌子上還放了一大盤新鮮摜奶油，

“奶奶！”卡斯柏爾驚奇道。“今天是星期日嗎？”

“不錯！”奶奶說，“今天咱們是星期天，不過人家是星期四。”

她走到鏡子前面，把頭上的小帽子稍為端正了一下，快步向門日走去。

“奶奶，你要出去？”卡斯柏爾問道。

“啊，我上瑪雅太太家借只咖啡磨具。沒有咖啡磨具，總有點不習慣。”

“不錯，”卡斯柏爾笑嘻嘻地說，“沒有咖啡磨具確實不好辦。那就請吧！”

他從上衣下面拿出咖啡磨具，放在桌子上。滿心以為奶奶準要說什麼話。

可是奶奶一句話也沒有說。她拿起那隻咖啡磨具，一搖動上面的把手。只聽得咖啡磨具裡唱出了《五月裡來好風光》的二部合唱歌子。

卡斯柏爾和佐培爾都默不吭聲。

“哦！”奶奶終於開口了。“多麼好呀！你們知道奶奶此刻的心情嗎？”

“什麼心情呀？”

“我的心情哪，就像我在過生日，簡直跟過聖誕節一個樣。好吧，我們現在就來煮咖啡吧。……”

奶奶煮來了從來沒有那麼濃的咖啡。她把咖啡壺端到桌上，在大家的咖啡杯裡倒上了咖啡。卡斯柏爾和佐培爾講起了他們的經歷。

“哎喲，真可怕呀！”奶奶搖著頭說，接二連三地說著，“真可怕呀！”

說話問，