第9部分(第3/5 頁)

清楚。他下了決心，“我有消防泵放置處的鑰匙，進去沒有困難。而且，今天正好是滿月。這真是太合適了。”

這種時候，要細心注意地去進行工作，是當然的。他打算在進入消防泵放置處之前，花去一定時間，把周圍仔細偵察一下。

“最好是幹。”他想，“幹得好，明天，我也許成了大富翁，不幹盜賊這一行了。我希望不要有任何干擾！”

三十六顆鈕釦

卡斯帕爾和佐培爾，由於對霍震波的事進行得很順利，所以十分高興。霍震波將完全上空瓶通訊的鉤，對這件事，倆人毫不懷疑。

倆人讓奶奶把他倆關在消防泵放置處。消防泵放置處，只能從外邊鎖門，因此，有必要這麼做。奶奶把鑰匙從鑰匙孔拔出來時，祈禱倆人的成功：“注意別幹錯事！那個人，什麼事都幹得出來。不過，你們有很漂亮的計劃，我並不擔心。”

但在實際上，奶奶非常擔心這倆人，只是表面上沒露出來。

奶奶為了忘掉這種擔心，回去的時候，訪問了鄰居麥阿先生的太太。麥阿太太請她喝茶吃點心。兩位老婦人嘮叨起來了。她們嘮叨得一般多，誰也不覺得悶。

時間象飛一樣過去，等奶奶好容易動身的時候，天已經很晚了。

奶奶的居室裡點著燈，警察部長丁貝莫先生坐在那兒的沙發上，裹著被子，心情似乎不太好。

“這麼長的時間，您到底上哪兒去了？”

“怎麼啦？”奶奶問。

“如果您能快點從消防泵放置處回來，我早就可以執行勤務啦！喏，您瞧瞧那個！”

沙發旁邊的櫃子上，放著剛洗好、熨好的更換的制服。

“你剛出去……”丁貝莫先生說，“大門口的鈴就響了。出去一看，洗衣店的小夥計，腋下夾著包袱站在外面。他說，因為是我的衣服，所以才特別加班整好的，還說主人也問好哩。”

“瞧！”奶奶叫道，“這不是太好了嘛！要是稍微抓緊一點，不就成了嗎？可是我不明白，你為什麼要老是這樣半光著身子？你不想穿制服嗎？”

丁貝莫先生難過地看著奶奶。�

“釘上釦子呀！”他縮著肩說，“洗衣店都給揪下來了。”——他指指制服旁邊的紙袋——如果，我知道您放縫紉用具的地方，我自己早就釘上了……”

奶奶拿來針包、頂針和一束結實的黑線，往丁貝莫先生的制服上，釘了一共三十六顆鈕釦。先釘褲子的鈕釦，然後是上衣的鈕釦。上衣上，胸、口袋、袖子、領子還有肩章，都有鈕釦。

這費去了相當長的時間。因為奶奶最討厭不把活兒做得好好的。

“我儘量快些，而且儘量縫得好些。”奶奶說，“怎麼緊，也不能比這個更快了。”

終於釘好第三十六顆鈕釦。

丁貝莫先生“呼”的鬆一口氣。接著，急忙穿上衣服，戴上頭盔，掛好佩刀。

“老太太！”他擰著鬍鬚說，“我怎樣感謝您，您是一點兒也不會知道的嘛！我覺得，我這才算恢復成了人。”

“那麼，我趕緊到消防泵放置處去！但願卡斯帕爾和佐培爾不出差錯就好。抓盜賊，象你所知道的，跟小孩子游戲是兩碼事！”

丁貝莫先生，大步走出去，在大門口，騎上腳踏車，剛要走——這時，奶奶從屋裡跑出來了。

“警察部長先生！”奶奶喊道，“警察部長先生！”

“到底怎麼啦？您知道我很忙吧！

“鑰匙啊，警察部長先生！您不拿著鑰匙去嗎”

“究竟是什麼鑰匙？”

“消防泵放置處的鑰匙呀！”

“您幹嘛不早說？好，到這邊來吧！一秒鐘也是貴重的。”