第8部分(第4/4 頁)

凝固，陡然緊張起來。我看了看錶。十二點過三分。我還在正常呼吸，我的筆還在紙上自如地移動。

那個要來跟蹤我的什麼東西究竟不如我擔心的那樣聰明，我一邊想，一邊十分謹慎地不停下手頭的工作。我假裝在寫字，心裡卻在推論。羅西受到的最後一個威脅訊號，是在一九三一年，在刺穿者弗拉德的墓地旁發現了他自己的名字。兩天前沒有人發現他死在自己的桌子前。如果我自己不小心的話，也就會那樣了。他也沒有像赫奇斯那樣被發現受了傷，躺在樓道里。那麼，他是被劫持了，可能正躺在某個地方，當然已經死了。但除非我確切看見，我還是寧願相信他活著。從明天起，我要自己去尋找那個墓地。

父親坐在那個古老的法國城堡前面，眺望著大海，那姿態儼然是隔著山霧眺望聖馬太教堂，看老鷹落腳的岩石和它們的盤旋。“我們回賓館吧，”他終於開口了。“現在白天短了，你注意到了嗎？我不想天黑以後被困在這裡。”

急躁的我斗膽問了一句：“困在這裡？”

他嚴肅地看了我一眼，彷彿在考慮他要給出的答案的相對風險性。“路很陡，”他最後說。“我不想摸黑在這些樹叢中找回去的路。你想嗎？”他也會咄咄逼人，我看出來了。

“不，”我回答說，“我不想。”

第十六章（1）

十二月初，我們又上路了。夏天去地中海的疲乏好像已經遠離了我們，亞得里亞海的大風又在吹拂著我的頭髮。

在朝陽中，公元三世紀羅馬皇帝戴克裡先優雅的宮殿聳立在我們頭頂上。我為了要看到它的最上面，幾乎向後跌倒在地。“我一直都想來看這個，”父親說。“你想爬到頂上去嗎？”

我帶頭，興高采烈地上了鐵樓梯。到塔頂後，我們選了中間的一個長凳坐下，安靜地眺望著眼前的海水。

我讀完羅西檔案的那天上午醒得很早，父親說。以前見到陽光我從來沒有那麼開心過。很多年，我和黑夜都很友好，而現在，黑夜成為一種威脅，一個數小時後終將來到的危險。

我來到圖書館裡，大閱覽室非常安靜，只回蕩著管理員走路的腳步聲。很少有學生起這麼早，我知道可以有半個小時的安靜。我一頭扎進卡片堆裡，開啟筆記本，開始拉出我需要查閱的抽屜。關於喀爾巴阡山有好幾個條目，關於特蘭西瓦尼亞有一個條目。關於吸血鬼有一本書——一本埃及傳統中的吸血鬼傳說。我不知道全世界的吸血鬼會有多少雷同，但我還是把它的索書號抄了下來。

然後我開始找德拉庫拉的書。我前前後後都找了個遍，就是沒有“德拉庫拉”這一條目——什麼也沒有。我並沒有指望過這個傳說會成為學術界關注的一個重要課題，但有關的書總得有一本在索引中。

接著，我終於看到詞條Drab和詞條Dragons之間有什麼了：抽屜底部的一個碎紙片表明至少有一張卡片被扯走了。我連忙回到“斯托（St）”的條目。那裡沒有“斯托克”——這進一步證明，有人匆匆把卡片偷走了。我一屁股坐在最近的木頭凳子上。這太奇怪了，為什麼要有人來扯走這些卡片呢？

我知道那個黑頭髮姑娘是最後一個借過這書的人，是她想抹煞借過此書的記錄嗎？可是如果她想偷走或者藏起這本書的話，她為什麼要在公眾場合讀它呢，而且就在圖書館？肯定是其他什麼人把它拿走的，不管是誰幹的，要拿走卡片無疑也要下手極快，趁著周圍沒人或沒人朝這邊看的時候。如果不是那個女孩子自己乾的，那麼她也不會知道其他什麼人不想讓別人借閱這本書。那麼這本書可能還�