第36頁(第2/3 頁)

在鼻樑骨上，想回憶起當時的情景。&ldo;我那時喝得醉醺醺的。我的經紀人想談的一筆生意黃了。我還在為科洛德尼偷偷放在我兜裡的那張紙條生氣。我跟他說，讓他當心點，否則我會收拾他……&rdo;他猛然頓住，意識到這句話的問題。片刻之後，他說道：&ldo;上帝啊。&rdo;隨即失態地捂住了嘴。

&ldo;我想，不少人聽到了這句話?&rdo;

&ldo;不少。博安農、拉姆齊、奧齊&iddot;米克都在旁邊。他們中的某個可能跟警察說了這件事，但我不是那個意思。我沒打算威脅他的生命。&rdo;

我問道：&ldo;當時科洛德尼說了什麼?&rdo;

&ldo;他什麼也沒說。他走開了。&rdo;

&ldo;那天晚上你跟他還有什麼接觸嗎?&rdo;

&ldo;沒有。他沒在宴會上待多久。&rdo;

&ldo;咱們回到昨天。你說槍聲把你吵醒了。&rdo;

&ldo;是的。聲音真他媽響。&rdo;

&ldo;當時你知道是怎麼回事嗎?&rdo;

&ldo;不知道。我還醉著。&rdo;

&ldo;但你馬上就起床了。&rdo;

&ldo;過了幾秒鐘。我不太確定。&rdo;

&ldo;你還聽到別的聲音了嗎?&rdo;

&ldo;有聲音。我覺得。&rdo;

&ldo;在你進客廳之前?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;什麼聲音?&rdo;

&ldo;就是普通的聲音。一聲叫喊，或是別的，然後又響起其他聲音。我腦子很亂，記不太清楚。&rdo;

&ldo;好，幾秒鐘之後你進了客廳。你看到了什麼?&rdo;

&ldo;科洛德尼躺在那裡，死了。&rdo;

&ldo;其他呢?有沒有別的動靜，不對勁的地方?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;然後你幹了什麼?&rdo;

&ldo;我猜我撿起了那把槍。真他媽蠢極了，可我就是這麼幹的。然後你就開始砸門，跑了進來。就這些。&rdo;

&ldo;我希望是這樣的，羅斯。&rdo;我說，&ldo;我希望你把事情都告訴我了，每一句都是真話。如果我發現有什麼不一樣的地方，我就不幹了。&rdo;

他精神微微一振：&ldo;你會幫我?你會弄明白到底發生了什麼事?&rdo;

&ldo;我會盡我所能，只要警察不反對。但別期待什麼奇蹟，我沒那麼厲害。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { wid