23、《傲慢與偏見》（上）(第2/2 頁)

，將來不論嫁給哪一位公爵先生——不論那位先生的地位有多高，非但不會增加小姐的體面，反而要讓小姐來為他爭光。” 他這一番馬匹拍得伯德夫人心花怒放，對他的臉色也好了許多。 柯林斯輕覷了一下那個自打了聲招呼後就一言不發的少女，只見對方神色淡淡，對他說的話毫無反應。他的心底多了幾分忐忑。 嫁人？ 喬安很遺憾自己並沒有這個想法。 伯德夫人因為柯林斯的一番話而開心極了，她對他說：“柯林斯先生，聽說你至今還是單身？哦，這是不行的。象你這樣的一個牧師，怎麼能不結婚呢？好好兒去挑選吧，挑選一個好人家的女兒，為了我，也為了你自己。性格最好活潑開朗一點，人要勤快，不求出身高貴，但至少能把你的家、你的收入收拾妥當。到時，你可以把她帶到我這裡，我來照料她。” 柯林斯先生一臉感激，“這是我的榮幸。” 在柯林斯先生離開後，伯德夫人想起之前談起的結婚這個話題。她的女兒現在也還沒有結婚呢。想到此，伯德夫人不免有些憂愁。 她對喬安說：“達西他有一段時間沒來羅新斯了。” 喬安想了想，誠實地回答：“是的。” 伯德夫人恨鐵不成鋼的看著她：“安妮，你可以給他的妹妹寫封信，邀請她到羅新斯做客，達西一定會跟著來的。你別忘了，你最終是會嫁給他的，和他的關係不要太冷漠，要經常和他聯絡才行。” ！ 原來是這茬。 她差點忘記這是哪個世界了。 “母親，你也知道，達西他並不怎麼喜歡我。” 別說達西對她無感，她也對達西無感啊！ 父母之命，包辦婚姻，無論在西方社會還是東方社會，都不是一件值得讓人愉快的事情。 而且她與達西之間所謂的婚約不過是父母雙方在自家兒女還小時，口頭上隨意一說的。就算是在現代社會中，男女訂婚都要擺擺宴席，更何況是在這個年代的歐洲上流社會，不辦場舞會，怎麼能叫做訂婚？ 伯德夫人口中的婚約，不過是她一廂情願而已。 更何況，達西是有喜歡的人的。雖然這一對男女主角現在還沒有相遇。 喬安一點也不想湊上前去，當一個棒打鴛鴦的惡毒女配。 當然，還有另一個很重要的因素：達西先生是伯德夫人的外甥，也就是說，喬安她和達西是親戚。 近親結婚要不得！ 伯德夫人輕輕搖著小扇子，“那又怎樣？你和他的婚事當初在搖籃裡就定下了！我和達西夫人，也對此期望已久了。” 喬安嘆氣。 要想讓伯德夫人放棄將他們兩人湊成對的想法，其實很簡單，畢竟這是一個萬事以女兒為先的母親。 “可是……母親，我並不喜歡達西先生。” 她微微垂眸。 伯德夫人萬分不解地問：“達西他年輕又多金，他的前途可謂是一片光明，你為什麼會不喜歡他？” “他的確年輕俊美，可比他長相好看的人太多了。他收入頗豐，但我們家的財產並不比他少。雖然他前途無限，然而事業上的成就比他更輝煌的人也不在少數。母親，我真的不想嫁給達西先生。” 伯德夫人看著自己體弱多病的女兒，她真怕自己一說不同意，安妮就會哭出來。安妮一旦哭起來，保準會咳嗽不止。 她心煩氣亂地搖著摺扇。