第41頁(第1/2 頁)

三個人正在閒談時，萬長江領著隨軍隊一同來的阿拉伯語翻譯走了進來。他在向凌澤銀營長報告說沿途已布好站崗人員時，凌澤銀營長突然想起什麼，他問萬長江道：&ldo;你好像學過法語。&rdo;&ldo;是的，法語是我第三語言。&rdo;&ldo;那做翻譯應不成問題吧。&rdo;&ldo;能夠對付日常對話。&rdo;&ldo;那好，剛才張智全總經理說法語是這裡的另一個官方語言，你去天棚外將那兩名來談判的人員接來後，就留下當翻譯。&rdo;

待萬長江走出辦公室，凌澤銀營長對張智全總經理笑著說：&ldo;差險忘了找一名翻譯，我同張祖平副營長僅會英語，而跟隨部隊來的兩名翻譯阿拉伯語和兩名哈桑尼亞語翻譯都隨執行任務的部隊出去了。&rdo;&ldo;哦，這是小事，就算萬長江不懂法語也沒有關係，因為茅利塔尼亞國主要語言除了阿拉伯語就是講法語，我們非洲公司工作人員中有很多人通曉法語。&rdo;張智全這時才瞭解萬長江還懂另兩種語言。

聽到外面有眾多的腳步聲，凌澤銀營長與張祖平副營長在一張桌後端正坐好，張智全與阿拉伯語翻譯坐在緊靠他們旁邊的一張桌子後。

兩名黑人在萬長江及三名戰士的領著下走了進來。進了門。兩名戰士隨即一左一右站到門旁。

其中一名戰士敬禮說：&ldo;一連長派我跟來翻譯。&rdo;看到進來一位阿拉伯語翻譯，凌澤銀營長暗暗稱讚一連長考慮問題周全。他指著身邊的椅子對他說：&ldo;你就坐在這裡。&rdo;

凌澤銀營長仔細地觀察進來的兩位黑人，兩人的個頭高大，身體偏瘦，臉部面板看起來要比一般黑人要淡一點。兩人都留著長鬍鬚，頭上裹著頭巾，身著一種式樣的灰色大褂和黑色寬鬆的長褲。

幾個人的目光互相對峙著，大家都沉默不語。過了片刻，一名黑人眼光朝上，面無表情地說：&ldo;我叫哈桑，是馬爾巴勒將軍派來的特使，我奉命見你們的最高長官。&rdo;他說的是阿拉伯語，阿拉伯語翻譯立即將他說的話翻譯過來。

&ldo;我就是這裡的最高軍事長官。&rdo;凌澤銀營長虎著臉對他們說。&ldo;馬爾巴勒將軍認為貴國在我國領土上建立永久性發電站是不合法的。&rdo;聽到黑人這樣說，張智全回答道：&ldo;我們同你國政府簽訂了合乎國際法的合同檔案，合同中的每一項都符合國際慣例及我們兩國間的法律，它是完全合法有效的。&rdo;阿拉伯語翻譯將張智全的回答翻譯後，黑人接著說：&ldo;馬爾巴勒將軍認為你們之間簽署的合同並不合法，因為馬爾巴勒將軍並不承認現任政府。我們知道貴國軍事力量強大，也獲知貴國政府派來的航空母艦正在途中，因此，馬爾巴勒將軍決定，你們所有的人必須在2天之內離開茅利塔尼亞國。待你們離開後，，我們將會把你們的俘虜安全地移交給第三國。若2天之內不離開，我們將每天處決五名俘虜，直至你們離開。&rdo;黑人說完話之後，用法語對另一名黑人輕聲地嘀咕道，&ldo;一路上要注意數清他們的兵力和武器裝備。&rdo;說著轉身向門外走去。張智全聽完阿拉伯語翻譯過來的話，忙站起身，伸出一隻手指著兩位黑人的背影說：&ldo;你們……&rdo;

萬長江將他們最後用法語說的話說給凌澤銀營長聽時，凌澤銀營長冷笑著對萬長江說：&ldo;用直升機繞道將他們送到抓住他們的地點，不要讓他們看見我們正在外面執行任務的部隊。&rdo;說完後他回過頭看著張智全說：&ldo;這那裡是來談判，這是來下最後通牒的，好在我們已經有所準備。&rdo;說完想了想又接著對張祖平副營長說道：&ldo