第43頁(第1/3 頁)

這時，他差不多弄鬆了繩子。弗蘭基過去幫他一把。儘管手腳捆在一起，她的手仍有點作用，最後用牙齒用力一拽，終於幹成了這事。

儘管說話聲音很寒糊，博比還是盡力叫出一聲：&ldo;弗蘭基！&rdo;

&ldo;真高興我們又在一起了。&rdo;弗蘭基說，&ldo;但看來好像我們都是笨蛋。&rdo;

&ldo;我想，&rdo;博比憂鬱地說，&ldo;這就是他們稱的&l;不小的勝利&r;吧。&rdo;

&ldo;他們怎麼逮住你的？&rdo;弗蘭基追問道，&ldo;是在你給我寫那封信之後？&rdo;

&ldo;什麼信？我從來沒寫過什麼信。&rdo;

&ldo;唉！我明白了，&rdo;弗蘭基睜大眼睛，&ldo;我多蠢呀！還說別告訴任何人，信裡全是廢話。&rdo;

&ldo;聽著，弗蘭基，我來把我碰到的事告訴你，然後你再繼續把你碰到的事告訴我。&rdo;

他敘述了在格朗吉邸宅的冒險經歷以及後果。

&ldo;我被弄到這個該死的小地方，&rdo;他說，&ldo;盤子裡有些吃的喝的東西。我餓極了就吃，我看這些東西肯定有麻醉作用，因為我吃完馬上就睡著了。今天星期幾？&rdo;

&ldo;星期五。&rdo;

&ldo;那麼我是星期三晚上被打昏的。該死的，我一直神志很不清醒。好吧，說說你碰到的事吧？&rdo;

弗蘭基詳述了她的冒險經歷，從她在斯普拉格先生那兒聽到的開始說起，一直說到她在門口以為認出博比的身影為止。

&ldo;後來他們用氯仿麻醉了我。&rdo;她最後說，&ldo;唉，博比，我剛剛還在煤箱裡嘔吐呀！&rdo;

&ldo;我看你太有辦法了，弗蘭基。&rdo;博比讚許道，&ldo;問題是：

現在我們怎麼辦。？我們各自都吃了很長一段時間的苦頭，但現在局面轉過來了。&rdo;

&ldo;要是我把你來信的內容告訴羅傑爾就好了。&rdo;弗蘭基悔恨地說，&ldo;我確實想過，拿不定主意，後來才決定嚴格按你說的辦，根本沒告訴別人。&rdo;

&ldo;結果就是無人知道我們的下落。&rdo;博比心情沉重地說，&ldo;弗蘭基，親愛的，我擔心的是我使你陷入了困境。&rdo;

&ldo;我們都有點太自信了。&rdo;弗蘭基憂鬱地說。

&ldo;惟一有件事我弄不明白，為什麼他們不直接打擊我們兩人的頭部。&rdo;博比陷入沉思，&ldo;我認為這類小事尼科爾森不會被難住。&rdo;

&ldo;他有他的計劃。&rdo;弗蘭基微微顫抖了一下。

&ldo;好吧，我們也最好有個計劃。我們必須離開這兒，弗蘭基。我們打算怎麼辦呢？&rdo;

&ldo;我們可以呼喊。&rdo;弗蘭基說。

&ldo;是……嗎？&rdo;博比說，&ldo;也許路過的人聽得見。但既然尼科爾森沒堵住你的嘴，我應該說這種機會很少。你的手捆得比我松。我來看看能不能用牙給你弄開。&rdo;

接下來的五分鐘是牙與繩的搏鬥，這場博鬥使博比的牙醫大為光彩。

&ldo;這些事書裡寫得特別輕鬆。&rdo;他氣喘吁吁地說，&ldo;我看我一點作用也沒有。&rdo;

&ldo;你行的，&rdo;弗蘭基說，&ldo;繩子正在鬆了。小心！有人來了。&rdo;