第29頁(第1/2 頁)

&ldo;有人邀請我去了嗎?&rdo;

&ldo;我是希望你能來的。&rdo;這時，馬克漢再也隱藏不了他要萬斯陪同的心意了。

&ldo;哦，你應該知道，我是心甘情願為你效勞的。&rdo;話音剛落，萬斯便立刻回房間換衣服準備出門了。

檢察官的車開得很快，從萬斯的東三十八街的住處開到格林大宅僅僅用了幾分鐘。在大鐵門外，有一個巡警正在站崗，旁邊有一位便衣警察，正百無聊賴地在拱門出入口前面的階梯來回踱步。

在死者的起居室中，希茲正一臉嚴肅地和剛到的莫朗督察說著話，而兩位來自刑事組的警察則在窗邊聽候指示。此時的格林大宅一片寧靜，看不到任何一位家族成員。

警官迅速地走到我們跟前。我發現警官那往日紅潤的臉色現在消失得無影無蹤，他的兩隻眼睛裡充滿了困擾。他先是與馬克漢握手致意，緊接著對萬斯展現出了一種十分歡迎的神態。

&ldo;萬斯先生，你的預測是正確的。某人在這兒闖了大禍，而他的目標真的不是那些貴重的物品。&rdo;

莫朗督察這時也加入我們，大家再一次握手，客套了一番。

&ldo;我想，這起案子必將引發一場騷動，&rdo;他說，&ldo;如果我們不能在最短的時間內破案，勢必會遭到媒體狠狠地修理的。&rdo;

聽到這話，馬克漢顯出更為憂鬱的神情。

&ldo;那麼，我們應該儘早地開始。督察，你會參與到我們之中嗎?&rdo;

&ldo;我想沒有這個必要吧，&rdo;莫朗輕聲回答，&ldo;警方的部分我已經全部交給希茲負責了。而且你和萬斯先生都在這兒，所以這裡有沒有我都是無所謂的。&rdo;說完，他便以親切的微笑向萬斯告辭。&ldo;警官，請跟我保持聯絡，這裡所有人都會聽任你的差遣。&rdo;值得一提的是，威廉&iddot;莫朗已經擔任了八年的警政署指揮官，而他是在去年夏季去世的。他的辭世，使紐約警察局損失了一名破案效率最高，並且是最值得信賴的官員。

在督察離開以後，希茲將契斯特被殺的細節告訴了我們：

昨晚，大約十一點半時，就在家人和傭人陸續就寢的時候，宅子裡響起了槍聲。當時，希蓓拉正在床上看書，突然她聽到一聲槍響。於是她立即起床，小心地走到門邊，傾聽外面是否有什麼聲音。過了一段時間，希蓓拉才悄悄地開啟房門，向傭人房間前的樓梯走去‐‐樓梯口和她的房門之間只有幾步路。希蓓拉走進來搖醒了管家，於是兩個人一起向契斯特的房間走去。

契斯特的房門沒有鎖，而且屋裡的燈還亮著。希蓓拉看見契斯特&iddot;格林正蜷縮著身體坐在書桌旁的椅子裡。史普特走上前看了一眼，毫無疑問，契斯特&iddot;格林已經死了。驚恐下，希蓓拉和史普特立刻離開了這間恐怖的屋子，並且鎖上了門。接著，史普特便給警方和馮布朗醫生撥電話了。

&ldo;我比馮布朗早一步到這兒的，&rdo;希茲說，&ldo;當管家給醫生打電話的時候，醫生剛好外出不在，即使他知道了這件事也不能馬上趕過來。但是這樣一來我卻十分欣喜，因為我有了可以調查那些腳印的機會。就在我走入大門的那一刻，我就發現這裡曾有人進出過‐‐情況同上次一樣。當時我讓一個弟兄守在入口，注意史尼金來了沒有，然後我便沿著步道的邊緣一直走到大宅。就當管家把大門開啟的時候，我注意到在大廳的地毯上有一小攤水漬‐‐這是我發現的第一個現象。而樓上的階梯上也有一些水痕。五分鐘之後，我看到史尼金在街上向我打手