第76章 一年的故事(第5/5 頁)

，” 聖誕天使說，“是擁有權力的夜晚，但不是休息的夜晚。讓雪暖暖地覆蓋在嬌嫩的種子上。要學會忍受這樣的想法：當你還是領主的時候，別人卻受到崇拜。要學會忍受在你還活著的時候就被人遺忘。當春天到來時，你獲得自由的時刻就會來臨。”

“那春天什麼時候會來呢？” 冬天問道。

“當鸛鳥回來的時候春天就會來。”

白髮蒼蒼、鬍鬚如雪、寒冷、彎腰駝背且年事已高，但卻像冬日的暴風雪一樣強壯，像冰一樣堅固，老冬天坐在被雪堆覆蓋的小山上，朝南邊望去，就像之前冬天坐在那裡時一樣凝視著。冰面閃閃發光，雪嘎吱作響，滑冰者在光滑的湖面上輕快地滑過；烏鴉和寒鴉與白色的地面形成了悅目的對比，一絲風也沒有，在這寂靜的空氣中，老冬天握緊了拳頭，陸地之間的冰層有好幾英尋厚。然後，城裡的麻雀們又飛了出來，問道：“那個老人是誰呀？”

那隻烏鴉還坐在那兒，也可能是它的兒子，反正是一回事，它對它們說道：

——

“春天什麼時候才來呀？” 麻雀們問道，“因為到那時我們的日子會好過些，統治也會更好些。舊日子可沒什麼好的。”

在靜謐的沉思中，老冬天望著那片光禿禿的森林，每棵樹和每根樹枝那優美的形態和彎曲的樣子都能看得清清楚楚；當冬天沉睡時，冰冷的霧氣從雲層中瀰漫開來，這位統治者夢到了他的青春歲月和成年時期，在黎明時分，整片森林都閃耀著白霜，太陽把霜從樹枝上抖落下來 —— 這就是冬天的夏日之夢。

“春天什麼時候才來呀？” 麻雀們問道。

“春天！” 那回聲又從積雪覆蓋的山丘上傳來。

陽光變得更暖和了，雪開始融化，鳥兒嘰嘰喳喳地叫著：“春天來了！” 第一隻鸛高高地飛在空中，第二隻緊隨其後；每隻鸛的背上都坐著一個可愛的孩子，它們降落在開闊的田野上，親吻著大地，也親吻著那位安靜的老人；而老人就像山頂的霧氣一樣，消失得無影無蹤了。

於是這一年的故事就講完了。

“這無疑都很不錯，” 麻雀們說，“也很美；但這不符合日曆，所以，肯定全錯了。”