第43頁(第1/3 頁)
近來,巨人隊的老闆‐‐讀賣集團的報紙《讀賣新聞》,在群馬縣發起了擴大銷售的攻勢,在《北關東新聞》誰要說自己是巨人隊的球迷,就會被罵作&ldo;賣國賊&rdo;。
&ldo;不過,你們家的老二……是叫由香利吧,可是個阪神老虎隊的鐵桿兒球迷‐‐是你說的吧?&rdo;
&ldo;不如說她是真弓迷。&rdo;
&ldo;對對對,日本人的老婆和女兒,都是真弓迷。&rdo;岸本又笑了,但馬上把大茶杯放在桌子上,臉上變得嚴肅起來,&ldo;對了,你們家由香利怎麼樣?&rdo;
&ldo;什麼怎麼樣?&rdo;悠木和雅奇怪地歪著頭。
&ldo;她說不說你髒?&rdo;
悠木和雅一愣,舉頭問道:&ldo;你今天這是怎麼了?沒頭沒腦的。&rdo;
&ldo;真叫人傷心哪。&rdo;&ldo;馬臉&rdo;岸本皺著眉頭說,&ldo;我們家那孩子,老說我髒!……也不知道是不是初潮的影響,女孩子一到小學五六年級,就十分討厭父親。&rdo;
&ldo;你們家和子開始討厭你了?&rdo;岸本家的女兒和子,悠木和雅只見過一次,但是,照片都已經看膩了。
&ldo;老二史子也是。&rdo;
&ldo;你家的那兩個女兒都多大了?&rdo;
&ldo;一個初中一年級,一個小學六年級。太叫人傷心了。&rdo;岸本開玩笑似的,不過說著說著,表情消沉了起來,&ldo;好像我就是黴菌,只要我一回家,姐兒倆就像引田天功1那騷娘們兒似的,&l;滋溜&r;一下子逃得無影無蹤。&rdo;
1日本著名的女性魔術師,每年在美國和亞洲等地,到處演出三百多場,被譽為世界級頂尖的魔術師,幻術大師,善於表演精彩的逃脫術。‐‐譯者注
&ldo;不會永遠這樣的吧?&rdo;悠木和雅安慰他說。悠木也在為自己的孩子發愁,希望能從岸本這裡,得到一些有用的資訊。
&ldo;大家都這麼說,可誰能給我一個保證呢?……如果永遠這樣下去怎麼辦?&rdo;&ldo;馬臉&rdo;岸本嘟囔著,&ldo;我……我他媽的真想大哭一場。&rdo;
&ldo;唉呀!……&rdo;悠木和雅也感嘆一聲。
&ldo;我是那麼喜歡她們,一把屎一把尿地,把她們拉扯長大,到頭來……我真羨慕你,還是男孩子好啊!&rdo;
悠木和雅不想談兒子這個話題,正要把話頭岔開,結果岸本搶在了他前面:&ldo;對了,你們家小淳怎麼樣?好像是跟我們家和子同歲吧?那小子長高了吧?&rdo;
&ldo;啊,個子倒是不小。&rdo;說完這些,悠木和雅趕緊躲開岸本的視線,看別處去了。
&ldo;你們家的由香利,跟你也挺親的吧?那可是個好孩子。&rdo;
&ldo;說不上是好孩子……&rdo;悠木和雅苦笑著搖了搖頭。
&ldo;好孩子……咳,我們家那兩個孩子,一直到小學四年級……&rdo;
岸本說到這裡,發現追村過來了,趕緊停下不說了。
&ldo;嗨!岸