第13頁(第1/3 頁)
他像是把那個小妹妹當作自己的一個女兒在疼愛一樣的。
納西莎用指尖輕輕撫摸她的面孔,&ldo;他要是看見你了,一定會很高興的。&rdo;
&ldo;您在第一次見我的時候管我叫夫人,&rdo;她望著納西莎,&ldo;夫人是誰?&rdo;
&ldo;你的外祖母,你媽媽的母親,&rdo;納西莎輕聲說,&ldo;你長得和夫人一模一樣,我第一眼就知道你是你媽媽的女兒。&rdo;
還有她耳朵上的那枚黑珍珠耳釘。
她的頭髮被擦的十分乾燥了,只是略顯得濕潤的垂在自己臉頰兩邊,面板像是布丁一樣滑而膩,在燈光下顯出奶油般的質感。
美麗。
十分美麗。
但是這樣美麗的孩子……
她的美麗對她而言並不能被單純的判斷為好事或者是壞事。
但是納西莎狠了狠心,她說,&ldo;來,孩子,跟著我,我們下去見黑魔王。&rdo;
這個孩子很美麗,很柔弱,可是納西莎有自己的孩子。
在別人的孩子和自己的孩子之間,她無法剋制自己想要不惜一切代價保護自己孩子的那份想法。
作者有話要說:
再次強調,其實盧修斯的爸爸是他還在讀書的時候就死掉了的(應該是十五六歲的時候,不是我二設中的二十歲),所以我一直覺得盧修斯對納西莎是真愛而且十分依戀,並且我覺得他父親應該算是晚年得子,不然斯拉格霍恩不會說,&ldo;那麼大年紀得了龍疫梅毒。&rdo;(其實不是梅毒而是一種疥瘡,只有年輕人才會得的一種疥瘡。應該不是作風問題。)所以我覺得阿布那時候應該至少有四五十歲吧,然後在我推算中阿布應該三四十歲的時候才有了兒子。
然後想想看你很小的時候死了母親,年少的時候死了父親,你的女朋友會不會就是你一輩子的精神支柱?所以盧修斯就算不愛納西莎至少也是對人家有一種親情在的。
然而十年前我是個堅定不移的阿布黑,為什麼,因為翻譯問題給人家整出了生活作風問題。
而我那時堅定不移的認為在兩性關係上有問題的都是人品問題。所以馬爾福小姐裡面黑的最厲害的其實就是盧修斯那個老爹。所以翻譯真的很重要。
我個人英語水平不是特別好,但是有時候會覺得有些句子用英文說起來比較有意思,會用英文說一些雙關語,然後有點擔心大家看不出來雙關會再翻譯成中文,當然,如果大家不喜歡可以說,我可以改。
本文雖然說是以男主德拉科的視線與選擇來推文章進度的,但是有些東西是不歸德拉科管的,他能改變一定的情節,但是大體上必須發生的事情是不會變的。就好像你可以選擇不吃早點,但是賣早點的攤販依然會出現在你上學上班的路上的。
所以本文存在固定章節。
第11章 我真的以為他死了
納西莎推開客廳的門,女孩子依然穿著自己的白色涼鞋,黑魔王注視了她一會,說,&ldo;過來,小姐,到這裡來。&rdo;
她看了一眼納西莎而納西莎向她輕點了一下頭。
她走過去了。
&ldo;坐在這,&rdo;黑魔王輕聲說,&ldo;坐在我身邊讓我好好看看你。&rdo;
她很聽話。
他看了她好一會,半響後說,&ldo;你的眼睛有些紅。你怎麼了?他們對你做什麼了嗎?&rdo;
納西莎忙開口,&ldo;她第一次見到狼人有些害怕……&rdo;
&ldo;不,&rd