第18頁(第2/3 頁)

&ldo;因此，你才戴著假鬍鬚!……&rdo;菲茨傑拉德激動地說。

&ldo;你猾錯了。幾個月前，我得了一種面部皮疹‐‐也許是過敏?……總之我不能刮鬍子。現在皮疹消退了，但是，我很喜歡這個樣子，所以，我就繼續留著鬍子。&rdo;

&ldo;我的毛病是鼻竇炎。&rdo;菲茨傑拉德說，&ldo;不過還好，我還能聞出味道里。你的聲音是怎麼回事?聲帶也得了皮炎?&rdo;

&ldo;很簡單，我親愛的華生1!……當我下了火車，踏入了加利福尼亞溫和的細雨時，我的嗓子就開始疼痛，現在還沒有好呢。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因氣惱地說，&ldo;我想我應該靜臥休息。&rdo;

1華生是虛構偵探夏洛克&iddot;福爾摩斯的助手，此處是奎因在故意模仿福爾摩斯的經典臺詞。

&ldo;那你為什麼沒有躺在床上，而是來到這裡搗亂?……你來好萊塢幹什麼?&rdo;菲茨傑拉德激動地問，&ldo;你從哪兒弄來這麼多錢?你是不是準備結婚，用這些東西佈置一個小家庭?&rdo;

&ldo;如果你要採訪我，&rdo;埃勒裡&iddot;奎因說，&ldo;那我就是一個又聾又啞，完全癱瘓的人!……&rdo;

&ldo;你以為你是誰?和新聞界作對，可不會有什麼好下場。&rdo;菲茨傑拉德瞪著埃勒裡&iddot;奎因，&ldo;如果你不願意接受採訪，就把這當成是閒聊。&rdo;

&ldo;我更喜歡閒聊!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因笑著說。

&ldo;那你現在能夠滿足我，這個陌生人的好奇心了吧?&rdo;

&ldo;我是認真的。我來好萊塢，是為了一個劇作的合同‐‐給馬格納電影公司提供電影劇本。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因搖著頭說，&ldo;其實我對電影劇本一竅不通，可是，他們不在乎，所以，我也不在乎。另外，我並沒打算結婚。&rdo;

&ldo;等一下!……&rdo;菲茨傑拉德激動地揮了揮手，嚴肅地問，&ldo;那你為什麼要買下雅爾丹的東西?&rdo;

埃勒裡&iddot;奎因目送著最後兩輛卡車離開，然後，從門廊走進了綿綿細雨之中，匆匆鑽進了他租來的車子裡。

&ldo;再見，菲茨傑拉德先生。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因和藹地說，還揮著手告別，&ldo;很高興見到你。&rdo;然後就駕車離開了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) {