第8頁(第1/2 頁)

&ldo;是的！完完全全地，我的孩子，&rdo;工程師回答，&ldo;地球將把它的最後一塊扔進火車頭、移動式內燃機、汽輪、煤氣工廠的鍋爐裡，而且，必然地，我們這世界就是這樣地在某一天將被毀掉！&rdo;

&ldo;這不必再擔心，史塔爾先生，此外，煤礦的採盡無疑要比統計表上確定的更為迅速！&rdo;

&ldo;會有那麼一天的，哈利，據我看，英國用自己的燃料去換取別的民族的金子，這是個錯誤！&rdo;

&ldo;確實，&rdo;哈利回答。

&ldo;我知道，&rdo;工程師補充說，&ldo;無論水力，無論電力，都還沒到衰竭的時候，總有一天人們會充分地利用這兩種動力。但這管什麼用！煤的使用是極方便的，而且隨時都可滿足工業的不同需求！不幸的是，人無法憑自己的意願生產煤！如果地面上的森林在熱和水的作用下能不斷地重新長出，地底下的森林，它們，是無法重新長出的，地球永遠都不可能在必須的條件下重新造出它們！&rdo;

詹姆斯&iddot;史塔爾和他的嚮導一面交談著，一面重又快步走起來。在離開卡蘭德一個小時後，他們到了多查特煤倉。

即使是一個漠不關心的人，面對被遺棄的設施呈現出的那副淒涼麵目，也會感到觸目驚心。那就像是以前曾那麼生氣勃勃的人所剩下的一副骨頭架子。

幾株枯瘦的樹圍著一塊寬闊的地，土壤被一層可燃礦石的黑色塵土覆蓋著，但再也看不到未燒盡的煤屑，大塊的煤，也不見一塊煤的碎片。所有的一切早已被拿走，被用掉了。

在一片不大高的山丘上，顯現著一個被陽光和雨水緩慢地侵蝕著的碩大的構架的倒影。構架頂上是一個寬大的支腿或生鐵輪子，稍下一些，圓鼓鼓的是那些粗大的滾筒，昔日，把罐籠吊上地面的纜索就一圈圈的繞在這些滾筒上。

在下面那層，可以辨認出破敗不堪的機器房，那些用鋼或銅鑄造的機械部件以前是那樣的閃閃發亮。幾面牆的構架倒在地上，由於潮濕，櫊柵的中央已經破裂並變成了綠色。幾塊絞接排水泵杆的擺的殘件，一些破碎的或沾滿了油汙的軸承，幾個斷了牙齒的齒輪，一些推倒在地的起重機械，幾個釘在支架上的梯級看過去就像魚龍的脊柱，幾段仍被兩三個搖搖晃晃的樁基支撐著的架在斷裂的枕木上的鐵軌，一些再也拉不動一節空的翻鬥車重量的有軌電車‐‐這就是多查特煤倉的荒涼景象。

石頭已被磨破的礦井的石井欄被蓋沒在厚厚的青苔底下。這兒可以發現某個罐籠的殘餘部分，那兒可以認出按質量和體積揀煤的儲煤處的殘跡。總之，這吊著一段鏈子的大木桶的碎片，這巨大的支架的斷片，這被捅破的大鍋的板材，這扭曲了的活塞，這俯向著泵井井口的長擺，這在風中搖晃的跳板，這在腳下抖動的單跨橋，這有裂縫的圍牆，這俯臨著被隔開的磚砌煙囪的崩塌了一半的屋頂，那些煙囪就像在炮閂上裝置了圓環的現代大炮，這所有的一切使人強烈地感到，即使石頭古堡的廢墟和被拆毀的堡壘的殘跡都不可能有的那種廢棄，那種悲慘，那種淒涼。

&ldo;這是場浩劫，&rdo;詹姆斯&iddot;史塔爾說，望著年輕人，他沒有回答。

於是兩人在遮蔽著耶魯礦井井口的單坡屋頂下走出去，井口的那些梯級至今仍能通達煤倉下面的平巷。

工程師向井口俯下身去。

以前，那裡面一股股地湧出著被通風機抽出的強大氣流，此時卻是個靜悄悄的深淵。好像來到了某個被堵住了的火山口。

詹姆斯&iddot;史塔爾和哈利&iddot;福特踏上第一個樓梯平臺。

在開採時期，阿