第19頁(第1/2 頁)

藤原賴清和麻倉葉王單方面寒暄了一會兒，態度全然不見宮裡時那種皮笑肉不笑的傲慢，哪怕她坐在麻倉葉王身後，也感受到了他笑容下緊繃的畏懼和小心翼翼的討好。

她原本只打算當個旁觀事態的隱形人，帶了眼睛耳朵但不帶嘴巴的那種，談話的聲音微頓，藤原賴清的視線朝她的方向落了過來。

也許是因為真的好奇很久了，也許只是想和麻倉葉王拉近一下關係，臉上帶著和藹的微笑，對方問道：

「這位是……？」

「她是我今天帶來的幫手。」

……？

她差點沒忍住看向麻倉葉王，一臉「我們當初可不是這麼說好的」表情。

「原來是這樣啊。」藤原賴清看著她，呵呵笑了幾聲，「既然是您相信的人，那我就放心了。」

她在心底告訴自己：今天，我是個啞巴。

我是個啞巴。

但想到對面的人居然想將自己十歲的女兒送進宮裡，她沒有忍住，臉上保持著禮貌的微笑，無聲地朝對方比了個口型：

scubag【人渣】。

「……剛才她是不是說了什麼？」

麻倉葉王微笑道：「她在感謝您剛才的讚美。」

她這下沒忍住，微微看了旁邊的麻倉葉王一眼。

穿著狩衣的大陰陽師神色平靜而從容，不論是儀態還是風度都讓最苛刻的人也挑不出絲毫差錯。

她沉默片刻，機不可失時不再來。

她真誠地看向對方，輕聲說：「……asshole【混蛋】。」

藤原賴清：「她現在又在說什麼？」

「她在稱讚你府邸內的薰香，品味十分高雅。」

藤原賴清臉上的笑容變得真實了一些，細細的褶子都皺了起來：「這是異國的語言吧？不愧是麻倉大人身邊的人，果然見多識廣。」

對方不動聲色地將稱呼換成了更親近的「麻倉大人」。

麻倉葉王面色依然不變：「您過譽了。」

經過這次嘗試，她發現了：雖然她的母語好像會被這個世界自動翻譯成他人能理解的含義，但其他的語言卻不會。

客套寒暄的環節完畢，藤原賴清終於步入正題。

他有一個年幼的女兒，名叫彌姬，他的這個女兒十分可憐，生母在一個月前因急病去世，他將年幼的彌姬接入府中，這孩子親眼目睹母親病逝後似乎受到了不少的驚嚇，這些日子一直噩夢連連，人也迅速消瘦下去，不論是對侍女還是對他這個父親都不言不語，儼然將自己完全封閉了起來。

為了給彌姬治病，藤原賴清請過佛寺的高僧，神社的神主，甚至神婆也找過幾個，但都無濟於事。

無論如何，彌姬就是不肯開口說話。

藤原賴清懇求麻倉葉王驅除附在彌姬身上的惡靈，如果不是有惡靈作祟，他可愛的女兒怎麼會忽然變成如今這幅模樣。

「你說的情況，我已經大致瞭解了。」麻倉葉王說，「為了判斷這是怎樣的惡靈，還請讓我見一下令嬡。」

如藤原賴清所言，彌姬是一個瘦弱沉默的孩子。

麻倉葉王說他要單獨和彌姬談談，藤原賴清遲疑了一下，看向坐在侍女身邊靜默不語的彌姬，但彌姬看都沒看他一眼，好像完全沒有注意到他這個人的存在似的。藤原賴清臉色沉重地走了出去。

彌姬的房間面朝庭院，房間裡立著華麗的幾帳屏風，烏髮繫著紅繩的小姑娘安安靜靜地垂著頭，視線好像穿過了身下的地板，空落的目光不知究竟在看著何方。

麻倉葉王只問了她一句。

「你不打算說嗎？」

小姑娘沒有回答，也沒有抬起頭。