第34頁(第1/3 頁)

安德魯垂下了目光。

&ldo;和我想的一樣。&rdo;卡佩塔嘆了口氣。

隨後他將剛剛寫下的東西交給了皮勒格。

&ldo;這就是你要的那個愚蠢的聽寫結果。&rdo;

皮勒格從口袋裡掏出那三封恐嚇信的影印件‐‐安德魯已經將它們從報社保衛處取回來‐‐然後放在了桌子上。

&ldo;字跡不符，&rdo;他說，&ldo;不是出自同一個人。&rdo;

&ldo;你在說什麼?&rdo;卡佩塔問道。

&ldo;斯迪曼先生曾收到過三封死亡恐嚇信，我想確認你是不是其中一封信的始作俑者。&rdo;

&ldo;你今天來就是為了這件事?&rdo;

&ldo;可以算是其中一個原因吧。&rdo;

&ldo;在停車場的時候，我很想報仇，但是我沒有能力完成。&rdo;

卡佩塔拿起桌上的信讀了起來。

&ldo;我永遠無法真的殺死某個人。&rdo;他邊說邊放下信紙。

但當他看到第二封信的時候，他的臉色忽然變白了。

&ldo;你還保留著這封信的信封嗎?&rdo;他聲音顫抖地問道。

&ldo;是啊，為什麼這麼問?&rdo;安德魯反問道。

&ldo;我可以看看它嗎?&rdo;

&ldo;你得先回答我們剛剛提出的第一個問題。&rdo;皮勒格插話道。

&ldo;我認得這個筆跡，&rdo;卡佩塔囁嚅著說，&ldo;這是我妻子的筆跡。你還記得信封上的郵戳是外國郵戳嗎?我想一張烏拉圭郵票應該挺顯眼的。&rdo;

&ldo;我明天就去看看。&rdo;安德魯回答說。

&ldo;謝謝你，斯迪曼先生。這對我來說太重要了。&rdo;

皮勒格和安德魯站起身向神學教授告別。當三人走向大門時，卡佩塔又叫住了安德魯：&ldo;斯迪曼先生，剛剛我曾對你說我永遠沒有辦法殺死某個人。&rdo;

&ldo;你現在改變主意了?&rdo;皮勒格問道。

&ldo;不，但是基於我對波琳娜的瞭解，我卻不能保證她不會這樣做。如果我是你的話，我肯定不會將她的威脅視若兒戲的。&rdo;

皮勒格和安德魯走進地鐵站。在這個時間點，這是回到報社辦公室最快的方法。

&ldo;我應該承認你可真有辦法贏得別人的同情，我的老朋友。&rdo;

&ldo;為什麼不告訴他你就是警察?&rdo;

&ldo;如果他知道我是警察的話，他很可能就什麼都不說了，他會保持沉默並要求律師在場。相信我吧，讓他認為我是你的保鏢顯然更有利，儘管這個誤會並不是一種恭維。&rdo;

&ldo;可你現在已經退休了，不是嗎?&rdo;

&ldo;是的，沒錯。您還想怎麼樣，時間又無法倒流。&rdo;

&ldo;用聽寫的辦法鑑別筆跡，我就沒有想到這個辦法。&rdo;

&ldo;你覺得警察的工作是隨隨便便在一張桌角就能完成的嗎，斯迪曼?&rdo;

&ldo;但你要他寫的東西太傻了。&rdo;

&ldo;我答應了為我提供住宿的朋友們，今晚要為他們下廚。你剛剛說的那些傻乎乎的東西，是我一會兒要用的購物單。這樣看就不傻了吧，嗯，記者先生?這位卡佩塔先生現在的思緒太混亂了。你曾考慮過你的報導可能會影響他