第36章 上帝的《廁所人生》(第1/3 頁)

【原文:不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。】

【翻譯：孔子·菲利普喝下香水，在物理考試中使用比喻手法。】

---“《文學帶師》”

---“中西結合。”

---“這糟糕的翻譯。”

【原文:宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。如有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞】

【翻譯：不管是在宮殿還是在教堂，都有很多坦克對著教皇開火。來到醫院，我的X器官對我提起刑事訴訟。】

---“我就說要禁慾吧！這都人機分離了。”

【原文:以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。】

【翻譯：根據公平原則，皇帝必須給我所有財物，否則我將拿出核武器。】

“我擦嘞，這是要明搶？”

大明。

朱元璋勃然大怒。

“來來來，你搶一個試試！”

“看看是你的核武器厲害，還是朕的紅夷大炮厲害！”

“敢威脅朕！”

“崩不死你丫的！”

【原文:侍中，侍郎郭攸之、費禕，董允等。】

【翻譯：電影《廁所人生》由上帝，鮑里斯和董雲旭主演。】

---“奇怪的電影增加了。”

---“都是經典老番了，上帝演的很不錯，可以提名影帝。”

---“廁所人生？這是個印度片子吧？”

蜀國。

劉備傻了。

“郭攸之、費禕，董允........”

“丞......丞相。”

劉備結結巴巴的問道。

“先是益州，現在又是我大漢大臣，這應該不會再是巧合了吧！”

“這分明說的就是我大漢啊！”

諸葛亮也是一臉懵逼的看著光幕。

口中喃喃道。

“不能啊，這光幕所言跟我大漢沒什麼關係啊？”

“難不成，是光幕翻譯錯了？”

“先帝創業未半而中道崩殂........”

“嗯？”

“崩殂？”

“先帝？”

此言一出，諸葛亮，關羽，張飛一同看向劉備。

劉備也是反應了過來。

驚恐的瞪著眼睛說道。

“我崩殂了？”

諸葛亮也是大驚。

“這是我寫的？”

............

【原文:此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。】

【翻譯：第一任上帝離開了，智呂眾透過選舉當選為新的上帝。】

“這就接上了。”

嬴政點頭道。

“這第一任上帝不是去演什麼《廁所人生了》嗎，推舉新的上帝也是合情合理。”

“不過他們倒是挺民主，還選舉制。”

【原文:愚以為宮中之事，事無大小，悉以諮之。】

【翻譯：我認為在洗澡時穿棉襖是一件很普遍的事情，所有人都這麼做。】

“洗澡穿棉襖？這尼瑪是哪個國家的習俗？”

嬴政很是費解。

“不脫個溜幹光淨的，那能洗乾淨........嗯？”

嬴政忽然想到了什麼，隨後竟然有些贊同的點了點頭。

“朕明白了！”

“他應該是害怕別人畫他的裸體！”

“嗯！”

“如此謹慎，朕也應該學習一下。”

............