第7部分(第2/4 頁)

候我口氣之間早已又知道輕重了，“當初殺死了你的妹妹莉莉，也就是他的前妻，卻由他代你吃了官司。你在殺人以後還跟他一起逃到了倫敦。你要真是清白無辜的話，會跟著殺害了你親妹妹的兇手一塊兒逃走嗎？你讓人在這兒找到了他，你就跑來找他，你還跟他結了婚。認為他鑄成了大錯，不該娶妹妹而應該娶姐姐的，不是他而是你，所以你就把你妹妹殺了。”

“是她殺的！是她殺的！”嘉波莉·萊格特連聲嚷嚷，被科林森按住在椅子裡的她，拚命想要站起來。“她……”

萊格特太太頭一昂、胸一挺，微微一笑，露出了兩排帶點淡黃的結實的牙齒，咬住在一起。她向屋子中央跨了兩步。一隻手按著後腰，一隻手鬆松地垂在一邊。那種主婦的風度——就是菲茨斯蒂芬所說的那個性格文靜、思路清晰的人物——一下子都無影無蹤了。出現在眼前的不過是一個體形豐滿的金髮女人，那不是初入中年養尊處優、心寬體胖的那種胖，而是有如獵食的貓科動物，一身都是充滿了彈性的外形柔軟的肌肉，叢林裡獵食的虎豹是這樣的，小巷裡獵食的野貓也是這樣的。

我從桌子上撿起手槍，藏進了口袋。

“你要知道是誰殺死了我妹妹嗎？”萊格特太太細聲柔氣問，話是衝著我說的，吐一個字咬一下牙，嘴角邊露著笑意，眼睛裡卻燃燒著一團火。“是她，這個吸毒鬼嘉波莉——是她殺死了她媽媽。她才是他包庇的人呢！”

姑娘哇的一聲嚷了起來，誰也聽不清她在嚷些什麼。

“胡說。”我說。“她那時還是個娃娃。”

“是娃娃，可我這話也決不是胡說的，”那女人說。“她那時快滿五歲了，就是這麼一個五歲的孩子，趁她媽媽睡著了。自己從一個抽屜裡取出一把手槍來玩兒。手槍走了火，莉莉就送了命。是走火那是肯定的，但是莫里斯是一個極敏感的人，他不忍心孩子長大起來曉得媽媽就死在自己的手裡。再說，看來莫里斯這一下也是無論如何逃不了要被定罪的。大家都知道他跟我很要好，知道他很想擺脫莉莉，而且槍響的時候他又正好在莉莉臥室的門口。不過這在他看來都是無關緊要的：他唯一的願望就是孩子幹出了那樣的事來可千萬不能讓她留下記憶，免得她懷著這樣的心病痛苦一輩子：走火雖說是意外，可媽媽畢竟是死在自己手裡啊。”

這一番話之所以讓人聽著覺得有一種特殊的彆扭之感，是因為這個女人一邊說一邊還笑得那麼優美，而且字斟句酌簡直仔細到了未免過於講究的地步，一個個字吐出來都顯得那麼高雅。接下去她又說：

“嘉波莉早在吸毒上癮之前，本來就可以說是個智力有限的孩子，從小就是如此；所以，到倫敦警方找到我們的時候，我們實際上已經設法使她把什麼都忘記得乾乾淨淨了——把這件事兒什麼都忘記得乾乾淨淨了。我可以向你保證，我這說的絕對是實情。她媽媽就死在她的手裡，而她的爸爸，用你的話來說，卻代她吃了官司。”

“說得倒是相當精彩，”我先捧她一句，“可惜前後自相矛盾啊。你這種說法可以叫萊格特相信，可是我聽了就不大相信。我看你這是故意要叫你的繼女心裡難受難受，因為她剛才告訴了我們：她看見你在樓下一刀把魯珀特捅了。”

她嘴唇一掀，牙齒全部露了出來，兩眼睜得大大的，眼白都成了個圈圈，腳下一個快步，向我衝了過來；可是她馬上剋制住了自己，隨著一陣尖聲的大笑，眼睛裡的怒火就都消失了——也許並不是消失了，而只是退回到了眼底的深處，還藏在個角落裡暗暗冒煙。她雙手按在腰後，向我微微而笑，笑裡滿含著嘲弄，顯得那樣做作，對我一開口，口氣裡也滿含著嘲弄。其實她的眼光背後，微笑背後，聲音背後，全都隱伏著一股咬牙切齒的痛恨。

“是嗎？那我就有句話不能