第30頁(第2/3 頁)

&ldo;她告訴我，五號房間的客人躺在地板上死了。&rdo;

&ldo;於是你就到五號房去？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;能不能形容一下你發現什麼？&rdo;

柯羅德醫生描述了一番：一個男人屍體……面朝下……後腦受傷……火鉗。

&ldo;致命傷是上述火鉗造成的？&rdo;

&ldo;有一部分毫無疑問是。&rdo;

&ldo;兇手敲打了很多下？&rdo;

&ldo;是的。我沒有仔細檢查，因為我認為在警方抵達之前，最好不要移動或者觸控屍體。&rdo;

&ldo;你做得很對，那個人死了嗎？&rdo;

&ldo;是的，死了好幾個小時了。&rdo;

&ldo;你認為有多久？&rdo;

&ldo;我不敢肯定。至少有十一小時……也可能十三或十四小時‐‐不妨說是前一天晚上七點半到十點半之間吧。&rdo;

&ldo;謝謝你，柯羅德醫生。&rdo;

接下來輪到法醫，他詳細地形容了傷口：下巴有磨傷及紅腫，後腦被敲擊五、六下，有些甚至是故意在死者死後加上的。

&ldo;是極端的暴行？&rdo;

&ldo;對極了。&rdo;

&ldo;造成那些傷勢需要很大力氣嗎？&rdo;

&ldo;不……不用，不一定要。只要抓住火鉗的鉗子部分，不需要多少力氣就可以揮動，火鉗頭上的重鋼球就是很可怕的武器。如果情緒很激動，即使很嬌弱的人也能造成這種傷勢。&rdo;

&ldo;謝謝你，醫生。&rdo;

接下來是死屍的細節：營養良好、健康、四十五歲左右，沒有疾病的跡象‐‐心、肺等功能都非常良好。

碧翠絲&iddot;李平考特證明死者到旅館的時間，他登記的姓名是恩納可&iddot;亞登，來自開普頓。

&ldo;死者有沒有給你看配給卡？&rdo;

&ldo;沒有，先生。&rdo;

&ldo;你有沒有要求他給你看？&rdo;

&ldo;起先沒有，因為我不知道他要住多久。&rdo;

&ldo;可是後來你向他要過？&rdo;

&ldo;是的，先生。他是星期五到的，星期六我就跟他說，要是打算住五天以上，就請他把配給卡給我看。&rdo;

&ldo;他怎麼說？&rdo;

&ldo;他說他會給我。&rdo;

&ldo;可是事實上沒有？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;他沒說是弄丟了或者根本沒有？&rdo;

&ldo;喔，沒有。他只說：&l;我找出來就給你。&r;&rdo;

&ldo;李平考特小姐，星期六晚上你是否偶然聽到某一段對話？&rdo;

碧翠絲&iddot;李平考特花了很大的功夫解釋她為什麼要到四號房間，然後才說出她的故事。驗屍官不時機敏地指引她。

&ldo;謝謝你。你有沒有向任何人提過這段話？&rdo;

&ldo;有，我告訴過羅力&iddot;柯羅德先生。&rdo;