第56頁(第1/2 頁)

就在這時，這個幾噸重的龐然大物在巨響中又新增了新的聲音‐‐一種兇狠的斷斷續續的噠噠聲。逃跑者開始慌亂了，接著奧拉弗摔倒在地上一動不動，再後來就是庫西在雪地上翻滾，而西蒙納抓住了我的衣領，對著我的耳朵嚎啕大哭：&ldo;你看見沒有!你看見沒有!你看見沒有?……&rdo;

後來直升飛機懸垂在不能動彈的逃跑者的上方，它的機身把我們的視線‐‐那些躺著不能動彈和還想爬起來的逃跑者全擋住了。兇狠的機槍噠噠聲又重新傳了過來，亞力克蹲在那裡用雙手捂著眼睛，西蒙納一直哭喊著：&ldo;趁心了吧!目的得逞了吧!木頭，劊子手?&rdo;

直升飛機從飛舞的雪塊中慢慢地上升了，它傾斜著直刺碧藍的天空，最後在山的那邊消失了。這個時刻，長毛大狗萊麗在樓下無聊和不滿地嗥叫起來。

尾聲

從那個時候起，20多年已經過去了。我退休在家也有一年了。我已經是當祖父的人，有時候就給最小的孫女講這個故事。

是的，在我所有的故事中，這個故事的結局始終是令人滿意的：外星人已順利地登上自已鋥亮的火箭返回家園，而欽皮翁匪幫也被及時趕到的警察順利抓獲。起先，外星人啟程到我們的金星上作客，後來當金星上來了第一批考察隊時，我不得不把摩西先生搬到牧人星座去。其實，我的這個故事並不是這麼回事。

首先，事實是這樣的：

細頸瓶河谷在兩天之後進行了一次清查。

我叫來了警察，把欣庫斯、1，115，000克朗和我的一份詳細報告交給了他。但審訊工作毫無結果。

不錯，在刨開的雪地裡找到了500發銀彈頭子彈，然而裝著屍體的欽皮翁的直升飛機一直沒有下落。

過了幾個星期，有一對滑雪旅遊者‐‐夫婦，在離我們河谷不遠處遊覽之後報告說：那天他們見到一架直升飛機簡直就是當著他們的面墜入美女湖中。

我們組織過幾次調查，但是什麼也沒有發現。大家知道，這個湖的深度有400米，湖底很冷，它的地形也不斷地變化著。顯然，欽皮翁已經死了，說什麼他也不會在法庭上露面了。

至於他的爪牙，由於欣庫斯只忙著挽救自己的臭皮囊，所以有一部分匪徒已經被捕，一部分逃散到歐洲各地。

匪徒在審訊中沒有對欣庫斯的供詞做任何實質性的補充。他們只是堅信維利澤符是個巫師，或者甚至就是魔鬼。

西蒙納的看法是：上了直升飛機的一個機器人已經醒了過來，在最後一點活性刺激下摧毀了飛機。這件事它本來可以拖延不幹。

西蒙納的想法是有可能的。如果真是這樣，那欽皮翁在最後時刻也是夠悽慘的了。

西蒙納當時在這個問題上已成為一個舉足輕重的專家。他組建了幾個什麼委員會，給報刊寫文章，還在電視上發表演說。

原來，他確實是個大物理學家，但是這絲毫也沒有幫他的忙。不論是他極高的聲望，還是他那過去的功績，都無濟於事。我不知道科學界是怎樣議論他的。照我的看法，他在科學界並未得到任何支援。不錯，委員會是發揮了作用，這些機構傳喚過我們大家，甚至還傳喚卡依莎去作證。然而據我所知，關於這一方面的訊息，還沒有一家科學雜誌登過片言隻字。結果委員會解散了，又重新颳起了一陣風，一會兒同飛碟研究協會聯合研究，一會兒又同這個協會分開;委員會的資料一會兒被當局作為密件，一會兒又開始廣泛發行。

成百上千的敷衍塞責的人們盯著這宗案件，還寫出了好幾本小冊子‐‐作者都是些假證人和