第30頁(第1/3 頁)

&ldo;後來您呢?&rdo;

&ldo;我……我的情緒叫他破壞了，很苦悶……剩下我一個人我回到房間，把門鎖上喝酒，醉得一塌糊塗……&rdo;

我看一下房間。房間很亂，到處都是東西，床邊還有一個酒瓶，桌上還有很多紙條。我恍然大悟：在警官門上貼字條的……一定是個喝醉酒的人。

&ldo;您後來一直呆在這裡?&rdo;我問。

&ldo;是的。不這樣我還能做什麼!&rdo;

&ldo;您睡覺在什麼時間?&rdo;

&ldo;記不清。&rdo;

&ldo;好吧!我們就假定是這樣。&rdo;我說，&ldo;現在請您詳細談談您離開飯桌，以及同奧拉弗在走廊上分手以後他的一切事情。&rdo;

&ldo;真的要我詳細談嗎?&rdo;年輕人忽然發狠地問。

&ldo;對。&rdo;

&ldo;好吧!我正在吃著甜食。忽然來了一個醉醺醺的探長，他在我的面前胡扯什麼我喜歡他，要我早點同他訂婚。他忽然又用爪子拍拍我的肩膀說，&l;你走吧，走吧，我不同你訂婚了，我要同你的姐姐……&rdo;

我對她這種挖苦嘲弄只好往肚裡咽，我儘量做到不動聲色。

&ldo;幸運的是，&rdo;年輕人繼續惡毒地說，&ldo;摩西夫人跳出來了，她把探長拖去跳舞。他們在大廳裡轉著;我呢，就像在看一幕話劇。&rdo;

&ldo;這時侯有哪些人留在大廳裡?&rdo;我不動聲色地問。

&ldo;都在。就是沒有奧拉弗，沒有卡依莎。西蒙納在桌球室一個勁地打球。很不幸，他也是被探長支走的。&rdo;

&ldo;原來是這樣。請說下去。&rdo;

&ldo;好，我同摩西夫人跳舞，她向我緊貼過來‐‐只要不是摩西老頭，她對誰都會這樣‐‐忽然摩西夫人要去盥洗間了。她說，對不起，我有急事。真是，這叫人多噁心。她朝走廊上跑過去，奧泣弗就盯上了我……&rdo;

&ldo;等等，這是在什麼時候?&rdo;

&ldo;咳，您又不是不知道!我是從來不帶什麼表的。&rdo;

&ldo;您說摩西夫人到走廊上去了?&rdo;

&ldo;噢，我不知道她是去走廊還是回自己的房間，也可能是去一個空房間吧‐‐她旁邊就有兩個空房間……我還要說下去嗎?&rdo;

&ldo;要。&rdo;

&ldo;我和奧拉弗跳紙他對我說了不少的恭維話，什麼體型，外貌，風度……後來他說，我們出去走走，我有一件有趣的東西讓您瞧瞧。您說我怎麼辦?我說請吧!我可以出去走走……因為我在大廳裡實在看不到任何有趣的東西……&rdo;

&ldo;這個時候您看到摩西夫人在大廳裡沒有?&rdo;

&ldo;沒有，這個女人耐不得寂寞，她會到處轉遊……噢，我和奧拉弗走出餐廳到走廊上……後面的情況我已經對您說過了。&rdo;

&ldo;您後來再也沒有見過摩西