第42頁(第1/3 頁)

一個小圈子裡，此外，我和尼娜在一個小圈子裡。老天，我記得我是多麼敬慕她。

對她來說，一個胖乎乎的小女孩整天摟抱著她，一定會令她極為厭煩。&rdo;&ldo;她喜歡

這樣，&rdo;莎莉說，&ldo;她很重視你的需求，&rdo;她突然怪異地看著我，&ldo;這對我極不公

平。尼娜愛你，喬。她現在仍然愛你。關於我母親，我唯一贊同的就是她愛你。&rdo;

&ldo;還有你，賽爾，如果你給她機會的話。&rdo;她對此聳聳肩，&ldo;不管怎麼說，如果你

決心作畫，不要畫這種題材。這是我為尼娜作的唯一一幅畫。她是如此美麗，我幾

乎要原諒她了。至少，那些夏季的時光是無限美好的。&rdo;&ldo;我閉上雙眼就能想像到

你和德斯從別墅衝下小山坡，手中拿著你們砌沙堡的工具：小鐵鍬、抹刀、刮鏟、

調色刀、保持沙子濕潤的噴水壺，還有模子和成型機。看上去你們馬上就要大張旗

鼓地幹起來了。&rdo;莎莉苦澀地一笑，&ldo;是的，德斯是個了不起的老師，了不起的畫

家，了不起的父親……&rdo;她激動得語不成聲。我抬頭望著她，感到非常震驚，&ldo;嘿，

來杯啤酒，怎樣?&rdo;&ldo;當然可以。&rdo;她說。

我從冰箱取出一瓶冰鎮圖博爾格啤酒。

莎莉仔細地觀察瓶上的標籤，&ldo;這一瓶還好，我應該信任你。&rdo;她吧噠一聲打

開蓋子，把瓶子舉向我，&ldo;為了昔日美好的時光。&rdo;&ldo;為了昔日美好的時光。&rdo;我

說。

繼而我們都陷入回憶之中。過了片刻，我打破沉默，說道，&ldo;這幅畫使我回憶

起了許多往事。要知道，一兩個星期之前，密柯還問我，我們之間到底發生了什麼

事。我告訴她，實際上我自己也不太清楚。&rdo;&ldo;你是尼娜的朋友。&rdo;她簡短地說。

&ldo;那不公平，&rdo;我說，&ldo;是你離開我們的。德斯去世後你去了紐約那所藝術學

院，你從此就從我的生活中消失了。&rdo;&ldo;是尼娜告訴你的嗎?&rdo;莎莉不可置否地搖

搖頭。&ldo;喬，那兒並沒有什麼藝術學院。離開畢曉普&iddot;韋爾斯醫院後，我從未進過

任何學院。&rdo;&ldo;真的嗎?你才13 歲。你得上學。噢，我明白了，正因為你還要上

學，所以尼娜就讓你跟隨伊薩克&iddot;萊文到了美國?&rdo;莎莉大聲叫喊道，&ldo;姑且相信

尼娜說的是事實，我想我是在藝術學院裡。

只不過那兒只有一位老師，伊薩克;一位學生‐‐就是我。&rdo;&ldo;你們做了什麼?&rdo;

她喝了一大口圖博爾格啤酒，然後把酒瓶放在桌子上。&ldo;唔，德斯去世的第一年，

我心力交瘁，因此我們大部分時間都用來旅行‐‐駕駛著伊薩克的亮黃色敞篷車周

遊美國。四處觀光，住在汽車旅館裡。&rdo;&ldo;賽爾，我壓根都不相信，像伊薩克這樣

大名鼎鼎的人物，怎麼肯犧牲自己一年的時間，去陪一個13 歲的女孩四處週遊?&rdo;

她對我嘲諷般地冷冷一笑。

&ldo;莎莉，不，我