第87部分(第4/5 頁)

手關上這間僻靜而又陰暗的會客廳的房門。

“夫人，”儒瓦約茲直截了當地說，“您就是奧古斯丁街的那位夫人，我的弟弟德·布夏日伯爵愛得發瘋，愛得寧可死去的神秘女人？”

慈惠修女點了點頭作為回答，不過她沒有開口。

這種矜持儒瓦約茲覺得很不禮貌，他已經對這個交談者十分反感，他繼續說：

“您難道不認為，夫人，只需要長得美麗，或者看起來像長得美麗，只需要在這美麗的外表下面沒有藏著一顆心，只需要在一個跟我同姓的年輕人心靈裡燃起不幸的愛情，而且只需要一天對這個人說，‘如果您有一顆心，那就活該你倒黴，我沒有心，我也不願意有，’這就已經很夠了嗎？”

“我回答過的不是這些話，先生；您聽到的情況不確實，”慈惠修女說，她的語氣是如此高尚，如此感人，儒瓦約茲的怒氣暫時平息了。

“措辭不會損害意思，夫人；您拒絕了我弟弟，您使他陷入絕望之中。”

“並非我有意如此，先生，因為我一直在設法讓德·布夏日先生離開我。”

“這叫做賣弄風情的手段，夫人，其結果鑄成了大錯。”

“誰也沒有權利指責我，先生，我沒有絲毫罪過，您對我發脾氣，我不再回答您了。”

“啊！啊！”儒瓦約茲說，他逐漸激動起來，“您毀了我的弟弟，您以為擺出這副挑釁的尊嚴態度就能為您辯護？不，不，我所採取的步驟應該使您猜楚地看出我的意圖；我是認真的，這一點我可以向您起誓；您從我的手和嘴唇的顫抖就能看出，您需要拿出充分的理由才能說服我。”

慈惠修女站起來。

“如果您來這裡是為了侮辱一個婦女，”她仍舊十分冷靜地說，“那就侮辱我吧，先生；如果您來是為了要我改變主意，那您是浪費時間；請您離開吧。”

“啊！您不是一個人，”儒瓦約茲火冒三丈地叫起來，“您是一個魔鬼！”

“我已經說過我不會再回答，現在這還不夠，我要走了。”慈惠修女朝門口走了一步。

儒瓦約茲攔住她。

“啊！等一下，我用了很長時間尋找您，決不能就這樣讓您溜走。既然我來是為了跟您見面，既然您的無情使我認為，而且我早已這麼認為，您是一個惡魔，是人類之敵派來毀滅我弟弟的，那我就要看看地獄在上面刻上最可怕的威脅的這張臉，我要看看可以使人靈魂失去理智的這雙致人死命的眼睛裡的火光。讓咱們倆來較量較量吧，撒旦！”

儒瓦約茲一隻手劃了一個十字來驅魔，另一隻手拉開遮在慈惠修女臉上的面紗；但是她默不作聲，無動於衷，既沒有生氣，也沒有斥責，用和藹、純潔的目光凝視著這個如此殘酷地侮辱了她的人。

“啊！公爵先生，”她說，“您做的這件事對貴族來說是不相稱的！”

儒瓦約茲心裡猛地一驚。她的這樣寬容的態度平息了他的怒火，她的這樣美麗的容貌動搖了他的理智。

“不錯，”他沉默了好長一段時間才低聲說，“您確實美麗，亨利應該愛您；可是天主把美麗賜給您，僅僅是為了把它像芳香一樣散發到愛您的一個人的生活裡。”

“先生，您沒有跟您弟弟談過嗎？或者，如果您跟他談過，他卻認為還不是時候，沒有對您說知心話；否則，他就應該告訴您，我做過您說的事：我愛過，我不會再愛了；我活過了，我應該死去。”

儒瓦約茲目不轉睛地望著狄安娜，她那雙威力無比的眼睛的光芒一直透入他的靈魂深處，就像火山爆發噴出的火，只要從青銅雕像附近經過就能把它熔化。

這光芒燒光了海軍元帥心上的一切雜質，只有純金在裡面沸騰，他的心就像坩堝在金屬熔化時那樣爆裂了