第9頁(第1/3 頁)

&ldo;馬地亞&iddot;路海森。&rdo;馬地亞補上一句，雙眼盯著哈利。

&ldo;我應該認識你吧?&rdo;哈利說。

&ldo;去年夏天在蘿凱家的庭院派對上，我們見過面。&rdo;哈利聽見蘿凱的名字從別人口中說出，不由得怔了一下。

&ldo;是嗎?&rdo;

&ldo;那個人就是我。&rdo;馬地亞用低沉的聲音含糊地說。

&ldo;嗯，&rdo;哈利微微點頭，&ldo;我在流血。&rdo;

&ldo;瞭解。&rdo;馬地亞皺起面孔，露出嚴肅且同情的表情。

哈利捲起褲管：&ldo;這裡。&rdo;

&ldo;啊哈，&rdo;馬地亞露出有點茫然的微笑。&ldo;這是怎麼弄的?&rdo;

&ldo;被狗咬的，你能治好它嗎?&rdo;

&ldo;需要做的治療不是很多，血已經止住了，我可以幫你清理傷口，擦點藥。&rdo;馬地亞彎下腰去。&ldo;從齒痕來看，有三個傷口。你最好打一針破傷風。&rdo;

&ldo;它已經咬到骨頭了。&rdo;

&ldo;對，通常會有這種感覺。&rdo;

&ldo;不是，我是說，它的牙齒真的……&rdo;

哈利頓了一下，從鼻子呼了口氣。這時他才驚覺馬地亞認為他喝醉了。難道馬地亞這樣想不對嗎?哈利身上的外套被扯破，腿被狗咬傷，外加酗酒的壞名聲，口中還噴出酒氣。馬地亞會不會去跟蘿凱說，她的前男友又喝醉了?

&ldo;咬穿了我的腿。&rdo;哈利把話說完。

4　出發

十二月十五日，星期一

&ldo;trka!(快點!)&rdo;

他在床上驚坐起來，聽見自己的叫聲在飯店光禿禿的白色牆壁之間迴蕩。床邊桌上的電話正響個不停，他抓起話筒。

&ldo;這是電話鬧鈴服務……&rdo;

&ldo;hvala(謝謝。)&rdo;他說，儘管他知道那只是電話錄音。他身在薩格勒布，今天準備前往奧斯陸，去執行最重要的任務，也是最後一項任務。

他閉上眼睛。他又做夢了，不是夢到巴黎，也不是夢到其他任務，他從不會夢見任務。他夢見了武科瓦爾，夢中總是秋天，總是陷入圍城戰事。

昨晚他夢見自己在奔跑。一如往常，他夢見自己在雨中奔跑。那天晚上，他們在嬰兒病房鋸斷父親的手臂，儘管醫生宣佈手術成功，但四小時後父親就死了。他們說父親的心臟剛剛停止了跳動。於是他離開母親，奔入大雨滂沱的黑夜，他來到河邊，手裡拿著父親的槍，朝塞爾維亞軍的駐地前進。敵方發射照明彈，朝他開槍，但他一點也不在乎。他聽見子彈射入地面，消失在他腳邊，接著他就掉進一個大彈坑。水吞沒了他，也吞沒了所有聲音，四周一片寂靜。他不停地在水中奔跑，卻只是原地打轉。他感覺四肢僵硬，睡意令他麻木。他看見漆黑之中有某個紅色的物體正在移動，猶如鳥兒以慢動作振動翅膀。他醒來時，發現自己裹著羊毛毯子，一顆光禿的燈泡隨著塞爾維亞軍的炮火攻擊而來回晃動，小塊泥土和泥灰掉落在他的眼睛和嘴巴上。他吐出泥灰，這時有人彎下腰來，說波波上尉從積水的彈坑中親自把他救出來，並指了指站在碉堡臺階上的禿頭男子。男子身穿軍服，脖子上圍著紅色領巾。

他再度睜開眼睛，看了看放在床邊桌上的溫度計。雖然櫃檯服務員說飯店維持暖氣供應，但自從十一月以來，客房內的溫度就