第13頁(第2/3 頁)

&ldo;這已經是最快的了，要想在此之前提早發車是不可能的。奧 羽本線和陸羽西線都是單線，而且陸羽西線的鐵路都未實行電氣化 改造。&rdo;

&ldo;行了，別解釋了。我這裡有時刻表和地圖，你把接下來的行 程告訴我。等等。喂！記者小姐！ &rdo;松本在叫夜片子。

&ldo;你把警察先生說的行程拿筆記一下。&rdo;

夜片子慌慌張張地翻開筆記本。

&ldo;好了，你說吧。&rdo;

&ldo;十七點八分由大宮站出發。&rdo;

? &ldo;嗯，十七點八分。&rdo;夜片子手中的筆沙沙作響。

&ldo;經由東北本線北上，到達福島站後，進入奧羽本線，然後在 峠停車。此前經過的車站均不停車。&rdo;

&ldo;&l;峠&r;1？是站名嗎？ &rdo;

&ldo;是的，十九點四十五分到達峠站，停車三分鐘，十九點四十八 分出發。其後所有站點的停車時間均為三分鐘。&rdo;

&ldo;慢著，幹嗎還要停車？這輛列車又沒有上下乘客。&rdo;

&ldo;停車是為了和別的列車錯開，奧羽本線幾乎都是單線，擁有 複線的區間頂多隻佔全線總量的三成。&rdo;

&ldo;必須停車嗎？ &rdo;

&ldo;必須，不然會撞車的。&rdo;

&ldo;接著說。&rdo;

&ldo;下一站是奧羽本線上的漆山站，到達時間為二十一點五分。 同樣停車三分鐘，二十一點八分開車。&rdo;

&ldo;嗯，二十一點八分，繼續。&rdo;

&ldo;由新莊站進入陸羽西線，然後在升形站停車。二十二點十分 到站，停車三分鐘，二十二點十三分開車。&rdo;

&ldo;這也是為了錯開別的列車才停的？ &rdo;

&ldo;是的，下一站是清川。&rdo;

&ldo;還要停？ &rdo;

&ldo;正是，因為陸羽西線全線都是未實行電氣化改造的單線。預 定於二十二點四十五分到達清川，停車三分鐘，二十二點四十八分 開車，這是最後一個停靠站。經由余目站進入羽越本線，二十三點

9

二十分到達終點站酒田。就這些。&rdo;

&ldo;總共要停幾站？ &rdo;

1&ldo;峠&rdo;是日本特製漢字，意思是山巔。漢語中並無此字，但因為本字在小說中出現頻率較 髙，並且和地圖對應，所以直接引用。

&ldo;峠、漆山、升形、清川，四個站。&rdo;

&ldo;四個，知道了，到酒田是二十三點……&rdo;

&ldo;二十分，也就是晚上十一點二十分。&rdo;

&ldo;那時候加灘耕平已經在站臺等我了吧？ &rdo;

&ldo;是的，我們會安排。&rdo;

&ldo;好，那就信你一回！ &rdo;

說完，松本貞男拿出一本小型列車時刻表。他對夜片子說讓我 看看你寫的，就隨手拿過了她的筆記本。他將那些停靠車站的站名 和到達時間、出發時間都抄到自己攜帶的另一本大號筆記本上。抄 完，他把夜片子的筆記扔還給她，拿起時刻表，對照著上面的地圖 仔細查對。

夜片子的包裡也有一本小型時刻表。她也像男人那樣，拿出時 刻表，翻開有地圖的那一頁開始查對。決定