第十章 反響熱烈(第2/2 頁)

透過匯款單的形式發放的，哪怕周衛國是在雜誌社裡。

最新一期的詩刊發表了，周衛國的詩集也在同一時間在全國的新華書店上架。

1978年的農曆新年也悄然到來。

“你知道人生如夢嗎？”

“他的詩集裡你最喜歡哪一首詩？”

“世界上最遙遠的距離。”

“老土，那個都過時了，現在最火的我有一壺酒。我也續寫了一下，你看看怎麼樣？”

這是春節知青，工人，學生在相互拜年的過程中最常出現的話語。

好像你不知道人生如夢這個詩人，不知道他的同名詩集你就與這個社會脫軌了一樣。

短短的一個星期時間，“人生如夢”這部詩集在各個新華書店都銷售一空。

人們像瘋了一樣到處找這本詩集，沒有賣的就自己抄。你抄前半部分，我抄後半部分，幾個人一晚上就弄出四五本。

手抄本的詩集居然和印刷的詩集一個價錢。

據說bJ某地的幾個貧困學生靠著合力抄書的方法，幾天的時間賺了200塊。

詩刊的編輯郭達在過年期間親自給周衛國送來兩萬四千元，他們打算再加印六十萬冊。

“沒有貨了，不管是你的詩集還是詩刊出的雜誌。連我這個編輯都把自己的那份賣出了了，5塊錢，嘿嘿。”

郭達不好意思的對著周衛國說道。

“你那四大名著版的詩將在初十發布，和其他獲獎的作品一起。這次是特別版，張社長直接把印刷量翻倍了。”

“我們詩刊雜誌社的發行量僅次於故事會，經過此次活動已經是全國最大的純文學雜誌了。”

“這裡面您的功勞最大，還希望你能再接再厲啊。”

看著激動的郭達同志，周衛國有點無奈，好傢伙，你以為好的詩歌是地裡的大白菜嗎？

總得讓別人喝點湯吧，我最後都是靠著網友的驚人才華才撐到了現在。

最後周衛國只得把最後一張王牌給了郭達，大過年的總不能讓人家空手回去吧。

現代原文：

我在陽臺上抽菸，

我抽了一半，風抽了一半，

我沒有和風計較，可能風也有煩惱！

翻譯古詩：

憑欄倚，吞雲煙，

半入清風，半入喉，

清風也染人間愁！

翻譯古文：

夜半無眠倚欄幽，慢吞雲霧緩吐愁晚霜攜走半縷姻，清風也染人間憂。

郭達看著手中這首詩“煙”，哆嗦著就要去雜誌社。

周衛國害怕的看著郭達。

“郭老師，您沒心臟病吧，帶著速效救心丸沒？”

郭達平復下心情，瞪了周衛國一眼。

“周老師您真是太牛掰了，下個月的活動又有了，您放心我們一定按最高規格辦。”

周衛國也順便提醒他，這兩個活動可以長期辦下去，廣大讀者的創意是無限的。

又告訴郭達，以後自己要專心與小說的創作了，可能不會再往詩刊投稿了。

最後再郭達委屈又帶點祈求的眼神中，周衛國不得不狠心的端茶送客。

沒辦法，四合院還有一群人要應對呢。