第78頁(第1/2 頁)

&ldo;為什麼不能?

她把孩子往自己身上拉近一些，似乎是要提醒眼前的男人，自己是一個母親。&ldo;我最不願意這麼幹了。他衝著我破口大罵。&rdo;

&ldo;那韋斯帕小姐呢，你不能問問她?&rdo;

她聳聳肩，對於韋斯帕小姐的作用不屑一顧。

&ldo;她沒有在那兒陪著他嗎?&rdo;

&ldo;我不知道誰陪著他，我才不管呢。我只想讓那音樂停下來，這樣我的孩子就能睡著了。&rdo;正巧，那個小寶寶，本來一直在她懷裡酣睡的，此刻睜開了雙眼，淌下幾滴口水，很快又睡著了。

這音樂，還有少婦曾經為此向馬爾法蒂抱怨過這個事實，讓布魯內蒂產生了靈感。

&ldo;太太，進屋去。&rdo;他說，&ldo;我將用力甩你的門，然後下樓去找他說話。我希望你呆在屋裡，呆在你房間最深處的地方。直到我們的人裡有一個上來告訴你，你可以出來了，你再出來。&rdo;

她點點頭，走進屋去。布魯內蒂往前一探身，把手伸進屋，抓住門把手，把門朝自己用力一拽，猛然關上。那一聲巨響在樓道里傳開，就像是一聲槍響。

他轉過身，衝下樓去，盡力把鞋跟敲得驚天動地，發出一連串聲響，暫時蓋過了音樂。&ldo;該死的音樂!&rdo;他狂亂地尖叫道，伊然成了一個被逼得忍無可忍的男人。&ldo;夠了，這音樂!&rdo;他又尖叫道。他來到下面一層的平臺上，拼命敲打傳出音樂的那扇門，儘可能地拔高了嗓門大喊大叫：&ldo;把那該死的音樂關輕點。我的寶寶想睡覺。關輕點，要不我就去叫警察。&rdo;每句話說到結尾的時候，他就砸門，砸完再端上一腳。

他等了整整一分鐘，音樂的音量才突然輕下來，但是透過門，音樂聲依然清晰可聞。他盡力把嗓音提到了一個更高的音區，大吵大鬧，彷彿此刻他終於徹底失去了控制。&ldo;把那該死的音樂關掉，要不我就進來，替你把它關掉。&rdo;

他聽到有腳步聲快速向門口靠近，便作好了防備。門被驟然開啟，一個粗壯的男人塞滿了整個門口的空間，手裡攥著一根金屬短棍。布魯內蒂只有一剎那的時間，但就在這一剎那裡，他根據警事檔案上的照片認出了馬爾法蒂。

馬爾法蒂持棍的手垂在一邊，往前跨出一步，半個身子露出門外。&ldo;你到底跟誰……&rdo;他才開口就停住了，因為此時布魯內蒂往前一個猛撲，一把抓住他，一隻手拉住他的前臂，另一隻手揪住他的襯衫。布魯內蒂以臀部為支點，一扭身子，傾盡全力，猛地往外一甩。馬爾法蒂被抓了個猝不及防，往前一栽，失去了平衡。有一瞬間，他在樓梯頂上頓了一下，徒勞地想移動重心，把自己拉回來，但是，緊接著他還是失去了平衡，往前一倒，跌下樓去。他倒下去的時候，一撒手扔下了那根鐵棍，雙臂抱住頭，像演雜技一樣把自己變成了一個滾下階梯的圓球。

布魯內蒂跟在身後匆匆跑下樓梯，盡力以最響的聲音大叫維亞內洛的名字。樓梯下到一半，布魯內蒂踩上了那根鐵棍，往邊上一滑，撞上了樓道的牆壁。等他抬起頭來，看見維亞內洛正在推開樓底下重重的門。可是在此之前，馬爾法蒂已經倉促站起身，就站在門背後。布魯內蒂還來不及把警告喊出口。馬爾法蒂就已經往門上踢去，門撞上了維亞內洛的臉，撞掉了他手中的槍，把他甩到了門外狹窄的巷道上。

然後，馬爾法蒂拉開門，消失在門外的陽光中。

布魯內蒂站起身，跑下樓梯，拔出手槍。但是等他跑到街上，馬爾法蒂已經不見了。維亞內洛倚在運河矮矮的堤岸上，血從鼻子流到了白色的