第29頁(第1/2 頁)

&ldo;他當然想了。為什麼不呢?&rdo;

&ldo;如果那個人想綁架，或者有戀童癖怎麼辦?&rdo;

&ldo;不會的。戀童癖者會自己去拍照片，他們還可以在網上購買啊。況且斯科特已經對他進行過一番調查，據說這事沒什麼風險。&rdo;

&ldo;好吧。既然斯科特&iddot;科利蘭已經調查過了，我看整個芝加哥地區的孩子出門都沒什麼風險了。&rdo;薩莉的母親最討厭的就是她這種刻薄的說話方式。

&ldo;別這樣。斯科特靠得住，我說過他能為那個人擔保。&rdo;

&ldo;我告訴過你芬恩這件案子裡有見不得人的勾當，比格。&rdo;巴威克說，&ldo;這些事之間肯定有什麼聯絡。&rdo;

&ldo;用不著那麼緊張。這可能只是一個爭奪監護權的案子而已，平淡無奇。&rdo;他頓了頓，薩莉聽見他吃了點什麼，電話那頭髮出嘎吱嘎吱的聲音。&ldo;那麼你到底想不想接手，還是另有打算?&rdo;

&ldo;什麼意思?&rdo;巴威克問。

&ldo;金徽公司手裡的活太多，和菲利一樣忙不過來。我剛才說過：這些公司都開在郊區。總之，我知道你對芬恩這件案子很感興趣，所以我就告訴科利蘭你是個一流的攝影師，而且正想找一些兼職做。扣除我的佣金外，你還能淨賺四百美元。如果你完成得乾淨利索，不引起別人懷疑，也沒讓我們陷入什麼道德麻煩，那就再加五十美元。&rdo;

薩莉知道這件案子並不好辦。但她也知道自己不可能拒絕芬恩的案子。&ldo;他們想要哪種照片?&rdo;

&ldo;近距離的，只照臉就行，免冠，正面和側面的都要，就像給嫌疑犯拍的那種。拍照時最好別引起別人的注意。你需要一臺數位相機。&rdo;

&ldo;我有些不好的感覺，比格。&rdo;

&ldo;要想拿到這四百五十美元，你的動作可得快點，寶貝。&rdo;

她覺得這是一種測試。比格&iddot;羅布時而鼓勵她把私家偵探這一行當長期幹下去，時而又對她能否堅持表示懷疑。儘管他很賞識巴威克，但總是懷疑她(或是其他任何女人)能否處理好那些可疑的客戶。他總是說，資訊在道德層面上是中立的，而你也必須保持中立。&ldo;好吧，好吧。你知道我會接這個案子的。能告訴我地址嗎?&rdo;

&ldo;現在就給你。&rdo;

三天後的一個早晨，巴威克坐在一個人造斜坡上俯視著一塊足球場，她不時地用長焦鏡頭拍幾張照。天空一片湛藍，飄著幾縷細碎的雲朵，空氣涼爽而乾燥。藍天白雲下，一群男孩女孩在一塊小型場地中相互追逐嬉戲，場地的兩端立著球門。雖然場上總會有人用手去抱球，但偶爾也會有人把球踢進球門裡，只不過沒人記分罷了。你很難把兩個隊區分開來，因為身著不同隊服的孩子都在追那個離球最近的人。他們剛開始接觸這項運動，只是初學者而已，大部分還處於摸索階段。

透過鏡頭，巴威克能不時地看到賈斯汀，而且在他跑來跑去、上躥下跳的過程中巴威克還抓拍到了一些照片。她想起了艾利克&iddot;倫德奎斯特的臉，由於她總是會在夢中見到這張臉，所以至今還對艾利克記憶猶新。賈斯汀比她上次見到時又大了兩歲，她把賈斯汀的臉和夢中那張臉進行了一番對照，覺得比格&iddot;羅布也許是對的。倫德奎斯特很可能就是那個捐贈者，那個胎記也許能說明一些問題，但有可能是艾利克的媽媽忘記了，也有可能是她在撒謊，還有可能是某種基因突變在作怪。巴威克上高中時認識一對長得一模一樣的