第30頁(第1/3 頁)

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;你最後離開房子的時候，佩德羅在哪兒?&rdo;

&ldo;在房子裡，一直被捆著。&rdo;

&ldo;誰打掃完房間的?&rdo;

&ldo;我們。那個男的還躺在那兒。夏農說，把這些血清理一下。&rdo;

&ldo;你在打掃血跡時夏農還在打佩德羅嗎?&rdo;

&ldo;他躺在那兒。&rdo;

&ldo;你們把血衣放哪兒啦?&rdo;

&ldo;放在廚房的角落裡，和漂白粉、垃圾在一塊。&rdo;

&ldo;你走時佩德羅還清醒嗎?&rdo;

&ldo;一點點。他喝醉了。他們給他買了一條加拿大白鮭和一些小鳥。他們想把他灌醉。&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;夏農。他說，如果那個男人醉了，他就不會說出發生了什麼。安吉拿了漂白粉，因為她正在洗東西。她把漂白粉放到魚裡，魚一下子全變白了，夏農強迫他喝下去。他一定是喝累了，因為他開始嘔吐。安吉不讓夏農再餵他，因為那人不停地嘔吐，吐得滿地都是。她又不想打掃。&rdo;

&ldo;你在幹什麼?&rdo;

&ldo;我走開了，和安吉的小孩在另一間屋子裡的床上躺了一會兒。然後我說，我不能忍受這一切了，於是我起來去我男朋友家了。&rdo;

&ldo;你走的時候，佩德羅還被捆著嗎?&rdo;

&ldo;不錯。&rdo;她聳聳肩，&ldo;另一件我知道的事是，我正和朋友打骨牌，有人告訴我高中那邊有人被殺了。我說，那不可能。於是打電話去問澤瑪，他們殺了那個男人嗎?她告訴我她什麼也不知道，你可以問其他人。然後夏農來到了我這兒，他說我走的時候帶走了一些錢，他想要。我說，我什麼也沒帶，除了那個男人給我的5美元外。我說，你幹什麼了?他說，我必須從頭部射死那個男人。我說，告訴我你沒有把他拖到學校去。但他說他確實這樣做了。&rdo;

&ldo;夏農告訴你他殺了佩德羅?&rdo;

&ldo;是的。他們不能把那個男的打昏，安吉的媽媽不想讓他在屋子裡。夏農說他們必須殺了那傢伙。&rdo;

麥克埋著頭作著記錄，這讓蒂娜感到很緊張。她看看我，又看了看屋子裡的其他三個角落，最後注視著麥克。我看見她把頭探過去，想看一看麥克正在填寫的表格。她臉上有汗珠冒出。大概過了5分鐘，麥克寫完了最後一行，重重地點了一下，然後簽上了自己的名字。

&ldo;好了。&rdo;他說著，撐著椅背站起來，&ldo;跟我來。&rdo;

&ldo;我想回我姐姐家。&rdo;她仍然很固執。

&ldo;今天不行。我們去見你的媽媽，她會陪你參與訴訟程式的。&rdo;

&ldo;控告?&rdo;蒂娜抓著椅子的邊緣，鼻孔張得大大的，眼睛都快凸出來了，&ldo;你說什麼，控告?我不去監獄!我沒有侵犯任何人!&rdo;

&ldo;我們去見你媽媽。&rdo;麥克開啟門，等著蒂娜離開椅子。

&ldo;我說了真話。求求你，長官。我說了真話。&rdo;

&ldo;走吧!&rdo;麥克站在門邊，一隻手放在電源開關上。蒂娜的身體向前傾，手臂向前伸著，就像一個小孩在模仿一隻大象走路那樣，呆呆地跟在麥克後面走著。她很聰明，但還沒有完全發育成熟。

他們走後，我給攝像機換了一節新電