第44頁(第1/2 頁)

負責音效的工作人員按下數字錄音機的按鈕。

刀刃互相撞擊的聲音、刀子劃過空中的聲音、切斷竹子的聲音、斬斷人體的聲音‐‐四套一組的聲音以三種形式重複播放，但純一幾乎聽不出其中的差別。

&ldo;第一種著重清澈的金屬聲，第二種比較自然，感覺稍微厚重一些，第三種……&rdo;

&ldo;我不太喜歡。&rdo;

木戶崎導演老實不客氣地說。音效師回答：

&ldo;是嗎?第三種是在平常使用的音效上加了各種增強效果的聲音，像是把西紅柿壓扁、切捲心菜、攪拌酸奶……也許太低俗了一點?&rdo;

&ldo;就用第一種吧。竹之內，音樂的部分呢?&rdo;

身材瘦小、看起來像外星人般與世隔絕的作曲家鬆開原本交叉在胸前的雙手，問：

&ldo;導演，你覺得這場戲應該配什麼樣的音樂?&rdo;

&ldo;我希望像是穿過竹林的風聲般安靜的音樂。&rdo;

作曲家在錄音師耳邊低語了幾句話。螢幕上的畫面重新出現，配上音效的決鬥場景中加入了以弦樂的奇特延長和絃組成的寧靜音樂。純一聽到這段旋律不禁聯想到黎明天空中薄薄的雲層。他腦中浮現東方天空無限延展的雲層，天色從清澄的橘色逐漸轉變為混雜著黑色的暗紅。

作曲家以緊張的表情觀察木戶崎導演的反應。導演對著螢幕揮了揮手，像是在道別，接著躺在床上以沙啞的聲音說：

&ldo;這個不錯，就用這個吧。&rdo;

作曲家竹之內露出驚訝的表情。

&ldo;導演，真的用這首就可以了嗎?&rdo;

&ldo;嗯，沒問題。今天就到這裡為止。照這樣下去明天應該可以……&rdo;

木戶崎嶇導演按住喉嚨，開始劇烈地咳嗽。這陣咳嗽就如往常一般持續了頗長一段時間。竹之內轉向製作人說：

&ldo;喂，阿渡，可以請你過來一下嗎?&rdo;

竹之內以下巴示意外面的走廊。兩人默默地走出病房，在距離病房十米處的窗邊站著說話。

&ldo;他的病情怎麼了?今天的導演未免太和善了，完全不像從前那個頑固的老頭。&rdo;

木戶崎製作人避開視線，看著窗外。隅田川黑暗的河面在大樓之間若隱若現。

&ldo;情況很糟。這件事請你不要說出去，大哥已經快撐不下去了。他的喉嚨和肺部都被癌細胞攻佔了。&rdo;

沉默持續了一陣子，連純一都不自覺地屏住氣息。

&ldo;什麼時候要動手術?&ot;

&ldo;沒辦法動手術。醫生說這只會增加他的痛苦，不能替他延長生命。&rdo;

&ldo;是嗎?難道我們沒辦法替他做任何事情了嗎?&rdo;

作曲家的眼中含著淚水。

&ldo;沒這回事。竹之內先生，請你替《騷動》配上最棒的音樂，為木戶崎導演最後的作品盡最大的努力。拜託你了。&rdo;

木戶崎渡向作曲家深深鞠躬，淚水一顆顆地滴落在走廊的地板上。作曲家也擦拭著眼淚。

純一飄蕩在醫院白色天花板的附近沉思。如果木戶崎是個更徹底的壞蛋，純一就可以毫無保留地憎恨他了。這一來，純一內心也可以輕鬆許多。他停留在走廊上，目送著兩人回到病房。今晚他不想再進入那間有黑色光球在等候的房間了。

他茫然地望著窗外。醫院屋