第153頁(第1/2 頁)

如果那個死去的美國人戈麥茲沒有搞錯的話，那個神秘的門德斯可用多種方法溜進來。每週一班的那艘貨輪偶爾也從其他島嶼帶進來幾名旅客，而官方在碼頭上的檢查是隨機的。遊艇有時候從這裡經過，繫泊在陽光島或其他島嶼的海灣和小港裡，艇上的遊客和船員會在珊瑚礁上的清澈的海水裡玩耍，直到他們掌起風帆繼續往前行駛。任何人都可能登岸，或者再次離開。他懷疑這個門德斯，一旦被別人發覺並明白之後，已經逃出了籠子。假如他確實進過籠子的話。

漢納打電話到拿騷，但韋斯特博士回答說他要等4　點鐘才能開始解剖，到那個時候總督的屍體才能融化成正常的硬度。

&ldo;你一找到那顆子彈就打電話給我。&rdo;漢納督促說。

下午2　點鐘，越發沮喪的記者們在議會廣場聚集了。從轟動的效果來看，上午的集會是一次慘敗。演講的內容是早被英國人在10年前就丟進了垃圾桶的對一切實行國有化的論調。未來的選民們神情冷漠。作為國際新聞的報導，這種材料只能是墊底的。如果漢納不能儘快破案，他們也許該收拾行裝打道回府了。

2　點10分，馬庫斯&iddot;詹森坐著他那輛白色加長轎車到達了。他身穿一套冰藍色的熱帶西服和一件開領的海島襯衫，登上作為他的演講平臺的那輛平板卡車後部。

他比利文斯通老練，他有一隻麥克風，還有兩隻擴音喇叭拴在附近的棕擱樹上。

當他開始演講時，麥克里迪悄悄地擠到了肖恩&iddot;惠特克那裡。惠特克是一名自由撰稿記者，以牙買加首都金斯頓為基地，為倫敦的《星期日快報》報導整個加勒比海地區的新聞事件。&ldo;很無聊吧？&rdo;麥克里迪輕聲說。惠特克看了他一眼。

&ldo;廢話。&rdo;他表示同意。&ldo;我打算明天回去了。&rdo;

惠特克既報導文字材料也提供新聞圖片。一架長鏡頭的雅西卡相機掛在他的脖頸上。

&ldo;你，&rdo;麥克里迪說，&ldo;要不要一個能使你的競爭對手驚得目瞪口呆的新聞故事？&rdo;

惠特克轉身揚起了一條眉毛。

&ldo;你知道人家不知道的什麼事情？&rdo;

&ldo;既然那種演說很無聊，為何不與我一起去搞清楚呢？&rdo;

於是這兩個人穿過廣場，走進旅館，進人到麥克里迪的二樓房間裡。從陽臺上，他們能俯瞰身下的整個廣場。

&ldo;那些幫手，就是那些穿著多彩海灘襯衫和戴著黑眼鏡的人，&rdo;麥克里迪說，&ldo;你能從這裡拍攝到他們的近鏡頭正面照嗎？&rdo;

&ldo;當然。&rdo;惠特克說。&ldo;為什麼？&rdo;

&ldo;你拍下來以後我會告訴你的。&rdo;

惠特克聳聳肩。他是一名老記者，曾從最沒有希望的源頭裡獲得過秘密訊息。

有些成功了，有些則沒有。他調節了焦距，拍了兩卷彩色膠捲和兩卷黑白膠捲。麥克里迪把他帶到樓下的酒吧裡，遞給他一杯啤酒並對他說了半個小時。惠特克吹起了口哨。

&ldo;這公平嗎？&rdo;他問。

&ldo;是的。

&ldo;你能證明它嗎？編發這種故事是需要一些可靠的訊息來源的，要不然在倫敦的羅賓&iddot;埃塞編輯是不會採用的。&rdo;

&ldo;不在這裡，&rdo;麥克里迪說，&ldo;證明在金斯敦。你可在今天晚上回到那裡，明天上午完稿並在下午4　點發稿。倫敦時間9　時整，正好來得及。&rdo;

惠