第156頁(第1/2 頁)

&ldo;恕我冒昧，&rdo;惠特克說，&ldo;但你能否證實一下你的誠意？&rdo;

&ldo;那就用我的車吧。&rdo;米爾頓說。

他們驅車到了美國大使館。米爾頓的總部辦公室在使館外面，但他在使館內也是一個受歡迎的人。他朝裡面的海軍陸戰隊隊員晃了晃身份卡，領著惠特克到了一間備用辦公室裡。

&ldo;好吧，&rdo;惠特克說，&ldo;你是一位美國外交官。&rdo;

米爾頓沒去糾正他。他微笑著要求看閱惠特克的那些照片。他審視了所有的照片，但有一張引起了他的注意。

&ldo;嗯，嗯，&rdo;他說，&ldo;原來他在那裡。&rdo;

他開啟他的公文箱，取出一系列卷宗，選了一份。卷內首頁上的那張照片是在幾年以前拍攝的，用的是一隻長鏡頭，顯然是透過簾子上的一個小孔拍取的。但那個人與放在他的書桌上的新照片是同一個人。

&ldo;想知道他是誰嗎？&rdo;他問惠特克。這是一個多餘的問題。英國記者比較著兩張照片並點了點頭。

&ldo;好，我從頭說起吧！&rdo;米爾頓說完開始念卷宗裡的內容；沒有全念出來，只是那些要點。惠特克快速地做著筆記。

緝毒署的那個人講得很透徹。業務生涯的具體細節、召開過的會議、開立過的銀行帳戶、採取過的行動、使用過的假名、交付過的貨物和洗過的利潤。當他講完時，惠特克靠向了椅背。

&ldo;哦，&rdo;他說，&ldo;我能否指明是來自於你的訊息？&rdo;panel（1）；&ldo;我不願說明訊息來自於米爾頓。&rdo;美國人說。&ldo;據來自緝毒署高層的訊息……這樣說比較妥當。&rdo;

他把惠特克送到了主出人口。在臺階上，他提議說：&ldo;為什麼不帶著你那些剩餘的照片去金斯敦警察局呢？他們也許正盼望著你呢。&rdo;

在警察局大樓，沉思默想的惠特克被引到了福斯特專員的辦公室裡。專員獨自坐在他那間開著空調的能俯視金斯敦市區的房間裡。與惠特克打過招呼後，福斯特按下他的內部通訊器按鈕，請格雷處長進來。幾分鐘之後，這位刑事調查處處長加入了他們。他帶來了一疊檔案。兩位牙買加入審視著惠特克帶來的穿鮮亮色海灘襯衣的八名保縹的照片。儘管照片裡的人都戴著黑眼鏡，但格雷處長沒有猶豫。他開啟一系列檔案，逐一指明瞭這些人的身份。惠特克注意到了所有的情況。

&ldo;我能把這條訊息說成是出自於你們兩位先生嗎？&rdo;他問。

&ldo;當然可以，&rdo;警察專員說，&ldo;所有這些人都有很長的犯罪記錄。其中三人是在這裡遭通緝的。你也可以提到我。我們沒什麼可隱瞞的。這次會面也要記錄存檔。&rdo;

到中午時，惠特克完成了他的那篇報導。他把圖文都發給了倫敦，接聽了新聞編輯從倫敦打來的一個長長的電話，並得到答覆說能在第二天的主要版面上刊登出來。他的費用是沒有疑問的，這一次毫無疑問。

在美國的邁阿密，英國衛星廣播公司記者薩布琳娜&iddot;坦南特已在頭天晚上按吩咐登記住進了索尼斯塔海灘賓館，並於星期六早上8　點之前接到了一個電話。約見的地點是邁阿密市中心的一座辦公樓。這不是中情局駐邁阿密的總部大樓，而是一座安全房。

她被引人一間辦公室，遇見了一個人。那人把她領到一間電視室。在那裡，她的三盒錄影帶正在播放。黑暗中有兩個人坐在電視螢幕前，他們沒作自我介紹，也沒說過一句話。