第74頁(第1/2 頁)

在那段相關的時期曾參加過越戰的中情局情報官有20多人，凱洛格又根據奧洛夫所引用的日期朝兩頭分別擴充套件了兩年。前面12名很快就被去掉了。其餘的也一個接一個地被排除出去了。

在符合的時間內他們不在符合的城市裡，不可能洩漏某一份情報，因為他們從來不知道它，不可能進行某一次會面，因為他們在世界的另端。但有一個人不能擺脫嫌疑。

在兩名特工從歐洲返回之前，凱洛格知道他已經查明瞭那個人。從歐洲銀行獲得的證據只是證實了他的調查。當他做好了準備時，當他得到了全部證據時，他回到了在喬治城的中情局局長家裡。

在凱洛格去喬治城之前三天，凱文&iddot;貝利先生和他的夫人以及他們的女兒克拉拉從華盛頓飛到了倫敦。貝利喜歡倫敦，事實上他是一個崇尚英國的人，是那個地方的歷史迷住了他。他喜歡參觀在過去的年代裡建造的陳舊的古堡和宏偉的莊園，喜歡欣賞幽靜古老的修道院和學府。他在倫敦市區梅費爾的一套公寓裡安頓下來，那是中情局留著用來接待來訪的要人，然後他租了一輛車去牛津，避開高速公路，反而喜歡穿行彎彎曲曲的支線道路，在布里斯漢姆的布林停車吃中飯，那裡的橡樹木樑在女王伊莉莎白一世出生之前已經架設好了。

第二天晚上，喬&iddot;羅思順便來訪並一起喝了一杯。他第一次見到了相貌平平的貝利夫人，還有克拉拉，那是一個靦腆的8　歲女孩，姜色的頭髮編成了一條平直的辮子，還戴著眼鏡和長著鮑牙。他以前從來沒見過貝利的家人；他的上司不是別人能與之聊天和在草坪上一起吃燒烤的那種人。但凱文&iddot;貝利的冷漠表情似乎已經變得柔和了，雖然究竟是由於享受著具有他所鍾愛的歌劇、音樂會和美術展的超長的假期，還是由於即將得到提升的原因，羅思是無法獵透的。

他想告訴貝利因奧洛夫的意外事件所引起的緊張和勞累，但中情局局長的命令是堅定的。任何人，即使特別專案辦主任凱文&iddot;貝利也無權知道‐‐還不到時候。

當奧洛夫的指控是真是假得到證明之後，中情局的高階官員們將聽取局長的親自傳達。在此之前是絕對保密的。問題是提出來了，但沒有得到回答，肯定不能主動告訴。所以羅思說謊了。

他告訴貝利說，對奧洛夫的審問進展順利，但節拍慢了下來。顯然，奧洛夫記得最清楚的產品已經吐了出來。現在的問題是要從他的記憶中挖掘出點點滴滴的零星細節。已談過的事情正被一遍又一遍地回顧著。這很費時，但每次重複某一方面的產品時總會帶出少量新的細節‐‐量很細微但很重要。

當羅思喝著飲料的時候，山姆&iddot;麥克里迪在門口出現了，他還帶來了丹尼斯&iddot;岡特。於是大家互相作了一番介紹。羅思不得不佩服他的英國同事的安排。麥克里迪表現得完美無暇，他先是祝賀貝利在奧洛夫事件上取得了重大的成功，繼之取出了一份秘情局為使貝利訪問倫敦錦上添花的活動安排建議。

貝利對於能在科文特加登和格林德博恩觀賞歌劇興奮得臉上放光。這將成為他們全家為期12天倫敦之行的高潮。

&ldo;然後就回美國嗎？&rdo;麥克里迪問。

&ldo;不。還要對巴黎、薩爾茨堡和維也納作快速的訪問，然後才回家。&rdo;貝利說。

麥克里迪點點頭。薩爾茨堡和維也納也是世界上上演精湛歌劇的兩個城市。

這是一個愉快的晚上。身材超胖的貝利夫人在房間裡走來走去為大家分發飲料。

克拉拉在上床之前也來湊熱鬧了。

她被介紹與羅思、岡特和麥克里迪認識。麥克里迪