第49頁(第1/2 頁)

第二天的軍事演習順利地結束了，最後兩國的所有軍官一致認為演習裁判員的評分是公正合理的。他們把技術優勝獎頒給了綠軍，因為綠軍最後把藍軍從蛙山上的陣地逐了出去，並打退了對福克斯考弗特的反攻。第三頓晚餐氣氛熱烈，賓主頻頻舉杯祝酒，後來由蘇軍作戰部那位年輕的上尉演唱的一曲《卡林卡》獲得了全場掌聲。俄羅斯軍官團定於第二天上午早飯後9　點鐘在大廳裡集合，然後坐大客車赴倫敦希斯羅機場。大客車將從倫敦開過來，車上有兩名使館工作人員，為的是送他們到機場和辦理登機手續。在演唱（卡林卡）期間，沒人注意到阿巴思諾特那個沒上鎖的房間進去了一個人。那人在1　分鐘後又像進去時一樣悄悄地離開了，後來從洗手間方向回來，重新加入到酒吧內的大夥兒之中。

第二天上午6　點差10分，一個穿著帶有帽罩和藍色滾邊的白色運動服、左側的空袖管釘在側面的身影，踏下食堂門前的臺階，轉向了大門方向。在200　碼開外另一棟建築的樓上窗戶邊，一名監視者透過窗玻璃發現了這個身影。他作了記錄，但沒採取行動。

在大門邊，當那個身影彎腰鑽過攔路木桿時，警衛隊的那名下士從警衛室出來舉手敬了一個軍禮。跑步者因為沒戴帽子無法還禮，但還是揚起一隻手錶示敬禮，然後轉向通常的方向，向著蒂沃斯跑了過去。

6點10分，那下士抬起頭來，盯了一會兒，然後轉向他的中士。

&ldo;我剛才看到阿巴思諾特上校出去了。&rdo;他說。

&ldo;那又怎麼樣？&rdo;中士問。

&ldo;兩次了。&rdo;下士說。中士已經累了，再過20分鐘他們都可以下崗了。早飯已在等待著他們。他聳聳肩。

&ldo;肯定是忘了某一件東西。&rdo;他說。以後，在紀律檢查意見聽取會上，他將後悔說出這種話來。

庫琴科少校鑽進半英里外的路邊幾顆樹下，脫下偷來的那件白色運動衣，把它藏進了樹林底下。當他回到路面上時，他已經是穿著一條灰色法蘭絨休閒褲，襯衣和領帶外面套著一件花呢西服。惟有他那雙阿迪達斯跑鞋與他的那番裝束不相協調。

他懷疑，但不能確信在他身後的1　英里處是否跑動著慍怒的阿巴思諾特上校。上校剛才浪費了10分鐘時間，到處尋找他慣常所穿的那件運動服，後來認為肯定是勤務兵拿去洗滌還沒送回來。於是他穿上了那件備用運動服，他沒有注意到同時失蹤的還有他的一件襯衣、領帶、西裝、休閒褲和一雙運動鞋。

庫琴科可以輕鬆地跑在英國上校的前頭，直至阿巴思諾特返身跑回去，但他身後開來了一輛轎車，這省去了他的跑步麻煩。他揮揮手，汽車停了下來。庫琴科靠向旅客座車窗邊。

&ldo;對不起，&rdo;他說，&ldo;我的汽車拋錨了，在這裡後面。我想是不是能請北蒂沃斯一家汽車修理廠的技工去幫助修理？&rdo;

&ldo;現在時間早了一點，&rdo;轎車司機說，&ldo;可我能把你帶到那裡去。上來吧。&rdo;

那位英國傘兵少校肯定會對庫琴科突然間精通英語而感到驚詫。但仍帶有一些外國口音。

&ldo;你不是本地人吧？&rdo;司機沒話找話。庫琴科笑了起來。

&ldo;我是挪威人。正在遊覽你們英國的大教堂。&rdo;

7點差10分，那位好心腸的司機讓庫琴科在沉睡中的北蒂沃斯市中心下了車，自己繼續駕車去馬爾博羅。他認為以後沒有理由再提及這件事，也沒有任何人會去問他這件事。

在市中心，庫琴科找到一隻電話亭，在正好7　點差1　分時，他撥了一個倫敦的電話號碼，塞進一