第9頁(第2/3 頁)

理順。他對個人的形象比較隨便，沒有虛榮心，要不然他就會用梳子去梳理頭髮，鬍鬚也會颳得更勤快一些，還會使用香水，並買上一套時髦的、裁剪合身的西裝。他還將扔掉那件袖口已有少許磨損的襯衣，並將挺直他的腰板。然後他將以嶄新的姿態出現在人們的面前。他並不追求個人的虛榮。

但他確實也有他的夢想。或者說他曾經有過他的夢想。很久以前曾經有過。然而他的夢想沒有實現。年屆52歲、已婚、已是兩個成年子女父親的布魯諾&iddot;莫倫茨，陰鬱地盯視著街上的過路人。假如他知道的話，那麼他正遭受著德國人稱之為torschsspanik的病症。這個詞在其他語言裡是不存在的，它的意思是&ldo;關門時的恐慌&rdo;。

從表面現象看，這位和善的大個子男人幹著自己的本分工作，月底時領取一份菲薄的工資，每天晚上都回家與家人團聚，但布魯諾&iddot;莫倫茨是一個很不幸的人。

他被鎖進了與妻子伊姆特勞的一場沒有愛情的婚姻之中。伊姆特勞是一個性情像牛一樣遲鈍、身材像土豆一般的女人。隨著歲月的流逝，她甚至已經不再抱怨他的薪水微薄和沒有得到提拔。對於他的工作，她只知道他在一個政府的民政機構服務，也懶得去關心。如果他穿著袖口磨損的襯衣和寬鬆下垂的西服而顯得不修邊幅，那麼部分原因是因為伊姆特勞已經再也不去關心他的形象了。她的職責是把他們那套位於一條沒有特色的街上的小公寓打掃得稍微乾淨整潔一些，並在晚上他回到家後10分鐘把飯菜端上桌子。如果他回家遲了，那麼飯菜涼了不能怪她。

他的女兒烏特剛從學校畢業就不理睬父母親了，信奉於各種左翼事業（由於烏特的政治信仰，他還不得不接受局裡對他的一次政審），並在杜塞道夫一處被搶佔的空房子裡，與各式各樣彈撥吉他的嬉皮士們住在一起‐‐布魯諾從來不曾搞清楚她是與誰在一起同居。他的兒子魯茲仍在家裡，整天沉湎於電視。這是一個患丘疹的小夥子，考試從來沒有一次及格過，現在他已經厭學並憎恨這個重視教育的世界，寧願採取新潮的髮式和穿上奇裝異服以表示他個人對社會的抗議，但因為社會實際上極不可能會提供任何工作給他那樣的人，於是他停止了這種穿著打扮。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br