第10頁(第1/2 頁)

布魯諾已經努力過了。他認為他已經努力過了，他已經盡力而為過了。努力工作，照章納稅，辛勤持家，極少娛樂。再過3　年，正好是36個月，他們就會讓他退休。局裡會搞一個小型的派對，屆時奧斯特會說上一番話，他們會碰碰杯，然後他就走了。去幹什麼呢？他將領取他的年金，他還有一些透過&ldo;其他工作&rdo;獲得的私房錢儲蓄，以各種不同的假名分散儲存在德國各地各個中小帳戶上。錢應該是夠了，比任何人能想像的或懷疑的都要多。足以使他買上一座退休度假屋並去做他真正想做的事情……

在他那和藹的外表後面，布魯諾&iddot;英倫茨也是一個非常秘密的人。他從來沒向奧斯特或局裡的任何人談起過他的&ldo;其他工作&rdo;‐‐不管怎麼說，這是嚴格禁止的，洩露後會導致立即除名。他從來沒向伊姆特勞透露過關於他的任何工作或者他的秘密存款。但他知道那不是他的真正問題。

他的真正問題是他要自由。他要重新開始，就像是預定的那樣，他能夠看到如何開始。因為人到中年的布魯諾&iddot;莫倫茨戀愛了。愛得如此深沉，愛得全心全意。

對方是雷內特，年輕漂亮的雷內特也對他愛得如痴如醉，如同他對她那樣。

在那家咖啡館裡，在那個夏天下午，布魯諾最終打定了主意。他要去做這件事，他要去告訴她，他打算為離開伊姆特勞作好充分準備，提前退休，離職帶她去他們將擁有的夢中屋子去過一種新的生活，那是在他的故鄉‐‐北方的海岸邊。

布魯諾&iddot;莫倫茨的真正的問題，雖然他自己沒有發現，是他正在接近，但還沒有進人一個實實在在的中年生活危機之中。因為他沒有發現，且因為他是一個職業的偽君子，也沒有其他人發現這一點。

雷內特&iddot;海門多夫26歲，身高5　英尺7　英寸，是一個高個子但身材比例極為協調的微黑型女子。18歲時，她成了一位論年齡能做她爺爺的富商的情人和玩物，這種關係維持了5　年。也許是因為進食過度、菸酒過度和與雷內特縱慾過度，當那人因心臟病發作頹然倒下死去時，他沒在遺囑裡為她留出一筆財產，其實即使他當初提出來，他的老婆也決不會同意的。

那姑娘從他們的裝修豪華的愛巢裡拿走了所有值錢的東西，連同多年來他贈送給她的金銀珠寶，典當了一筆可觀的錢。

但那還不足以讓她繼續她已經習慣了的奢侈的生活方式。她也不打算轉行去幹一份工資微薄的秘書工作。她決定自己做生意。善於哄騙和誘使中年男人激起情慾的她，其實也只有這種生意可做。

在科隆郊外那個綠樹成蔭、環境幽雅的哈恩瓦爾德，她長期租賃了一套公寓。

這裡的房子都是質量較好的實磚或石頭建築，有些已被改為公寓樓，如同她所居住和工作的這一棟。它是一座四層樓房，每一層有一套公寓。她的那套在一樓。住進之後，她進行了一些結構性的裝修。

該公寓有一間客廳、一間廚房、一間衛生間、兩間臥室、一個門廳和一條走道。

客廳在門廳的左邊，旁邊是廚房。再遠處，即走道的左邊是一間臥室和衛生間。那間大臥室在走道的盡頭，這樣衛生間夾在了兩間睡房的中間。在大臥室的門前，建在左邊牆體上的是一個兩米寬的大衣櫃，借用了衛生間的一部分面積。

她睡在小臥室裡，把走道盡頭的那間大臥室用做工作室。除了大衣櫃之外，她還為主臥室安裝了隔音材料，在內牆貼上軟木襯裡，再糊上牆紙作為掩飾，門的內側改成雙層板，中間襯上了厚厚的墊料。房間裡的聲音極少會傳出去打擾鄰居或使他們警覺，事實確是如