第68頁(第1/2 頁)

理察&iddot;赫爾姆斯曾經是中央情報局一位富有傳奇色彩的局長。羅思似乎受到了震動。麥克里迪站起身來。

&ldo;喬，莫斯科一直想做的一件事是讓英國人和美國人像基爾肯尼貓一樣打架。

而我們現在正是在朝這個方向行進，奧洛夫來到這個國家才只有區區48個小時呢。

好好想一想吧。&rdo;

在華盛頓，中央情報局局長和聯邦調查局同意，要證明奧洛夫對雷米亞茨的指控是否屬實，惟一的方法是把他抓起來。計劃的制訂發生在羅思與麥克里迪一起吃早飯的那天，逮捕定於當天晚止實施，即雷米亞茨離開在華盛頓市區的蘇航辦事處時，也就是當地時間下午5　點鐘左右，而在倫敦天早就黑了。

剛過5　點鐘，俄羅斯人雷米亞茨從那座樓裡出來，沿著大街走了一段距離然後穿越一條步行街去他停放著汽車的地方。

蘇航辦事處已處在了監視之下，雷米亞茨渾然不知在他穿過步行街時已有6　名帶著武器的聯邦調查局特工悄悄地跟在了他的身後。特工們打算在俄羅斯人坐進汽車後對他實施逮捕。這樣既快又隱蔽。沒人會注意到。

步行街上有一系列小徑，中間隔著破舊而又丟滿了廢棄物的草坪，還安放著各種各樣的長凳，可供善良的華盛頓市民坐在那裡曬太陽或吃中飯。城市的先輩們不可能知道這塊綠地會成為毒品販子和吸毒分子做交易的會面地點。當雷米亞茨穿過步行街朝停車場走去時，在其中一把凳子上，一名黑人和一名古巴人正在洽談一筆交易。每一方都在附近有後援人員。

鬥毆是由那個古巴人的一聲憤怒的尖叫觸發的，他站起來拔出了一把刀子。黑人的其中一名保鏢掏出手槍把他射倒在地。兩幫歹徒中至少有8　人拔出武器朝對方開火。在附近的幾位無辜的平民尖叫著四散逃開。聯邦調查局特工們對這一突發事件愣了幾秒鐘時間，然後按照他們在昆亭可的訓練作出了反應，他們臥倒後就地一滾，拔出了槍械。

雷米亞茨在後腦勺中了一顆子彈，朝前跌倒了。他的兇手立即被一名聯邦調查局特工所擊中。兩夥歹徒，黑人和古巴人，散開後朝各個方向逃逸了。整個槍擊事件只延續了7　秒鐘，並留下了兩具屍體，一個古巴人和那個俄羅斯人，是在交火中被殺死的。

美國人的做事方法非常依賴於技術的，有時候還為此而受到批評。但沒人能夠否認高效率運轉的技術所產生的結果。

兩具屍體被送到了已由聯邦調查局去管制的附近一座停屍所。古巴人使用過的那支槍被送交刑事技術檢驗，但沒能檢出任何線索。那是一支未經登記的捷克星型手槍，很可能是從中美洲或南美洲偷運進來的。古巴人的指紋倒說明瞭一些問題。

他被證明叫岡薩羅&iddot;阿皮奧，已經上了聯邦調查局的檔案。計算機交叉檢查快速檢出，他也是遭緝毒署和邁阿密警方通緝的犯人。

他是一名毒品販子和契約殺手。在他早年的悲慘生活時他曾經是馬裡埃爾教養所的一名被管制物件。這些古巴人後來被卡斯楚慷慨地&ldo;解放&rdo;了，他把監獄和精神病院容納不下的每一名罪犯。精神病人和下層社會的地痞惡棍從馬裡埃爾港遣送去佛羅裡達，美國上當受騙接納了他們。

雖然聯邦調查局在懷疑，但關於阿皮奧的推一沒有證實的事情是，他實際上是為由古巴的克格勃操縱的秘密警察服務的一名槍手。該證據是建立在相信阿皮奧參與了謀殺在邁阿密郊外工作的兩名著名的反卡斯楚的記者。

聯邦調查局把案件卷宗傳給了蘭利。中情局非常重視，主管行動的副局長弗蘭克&iddot;賴特越過貝利直接向在倫敦的羅思下達了命令。

&ldo;我們需要知道，喬。現