第87頁(第1/2 頁)

但在那天下午，赴倫敦的旅客準時登上了飛機，這架英航班機於5　點15分飛離了蘇聯領空。

不久，那教士在飛機上站起來走到吸菸區，對那個戴著姜色假髮和絡腮鬍子的人說：&ldo;尼古拉，我的朋友，你現在已經到了西方。&rdo;

然後他為他倆和外交部的信使買了香按。這個計謀成功了，因為麥克里迪已經注意到他本人、岡特和戈羅多夫全都長著相同的身材。

由於向西飛行節省了時間，他們於7　點剛過就降落在倫敦希斯羅機場。世紀大廈的一組人員，在接到馬丁斯從莫斯科發來的通知後，正在機場等候著他們。他們一下飛機就被圍起來並接走了。

作為一次讓步，秘情局局長助理蒂莫西&iddot;愛德華茲同意麥克里迪把尼古拉&iddot;戈羅多夫帶到他在阿賓頓的公寓裡過夜。

&ldo;上校，恐怕真正的問訊必須在上午開始。一座相當不錯的鄉間房屋已經準備妥了。一切都齊備，我向你保證。&rdo;

&ldo;謝謝你，這我明白。&rdo;戈羅多夫說。

當喬&iddot;羅思接到麥克里迪的電話召喚後到達時，才剛過10點鐘。他發現在麥克裡邊那套不起眼的公寓門口走廊裡有兩名秘情局的彪形大漢，在門廳裡又有兩名，這使他感到了驚奇。

當門鈴按響時，麥克里迪應聲來開門。他穿著休閒褲和羊毛衫，手裡拿著一隻威士忌杯。

&ldo;謝謝你過來，喬。進來吧。這裡有一個人，我一直想讓你們見面。&rdo;

他把喬引到了客廳。窗戶邊的那個人轉過身來微笑了。

&ldo;晚上好，羅思先生，&rdo;戈羅多夫說。&ldo;很高興終於見到了你。&rdo;

羅思站在那裡好像渾身麻木了一般。然後他倒進了一把沙發裡並接過了麥克里迪遞過來的威士忌。戈羅多夫坐在了羅思的對面。

&ldo;你最好說一下，&rdo;麥克里迪對那位俄羅斯人說，&ldo;你比我知道得更多。&rdo;

俄羅斯人啜了一口酒，一邊沉思著從何處開始敘述。

&ldo;波特金專案是在8　年前開始的，&rdo;他說。&ldo;原先的想法是由一名低階情報員提出的，但德洛茲多夫將軍親自接管了。這成了他自己的&l;孩子&r;。其目的是把中情局的一名高階情報官誣陷成一名蘇聯安插進來的間諜，但採用的手法是一定要使人信服，且具有明顯的鐵證，以致沒人會覺得是上當受騙。

&ldo;其長遠的目的是造成美國中情局內部長期爭鬥，並由此摧毀職員的土氣和挑撥與英國秘情局之間的關係。

&ldo;起初沒有確定哪一名情報官作為目標，但經過對6　個人的考慮比較後，選中了凱文&iddot;貝利。這有兩條理由。一是我們知道因為他的性格他在中情局內部並不是很討人喜歡。二是他參加過越戰，那是一個可能會被對方策反的地方。

&ldo;凱文&iddot;貝利在越南時被發覺是一名中情局特工，這純屬是例行的。你們知道，我們全都努力確認對方情報官的身份，仔細記錄他的提升和成就。有時候，缺少提升也許會播下怨恨的種子，這樣，一名聰明的招募員就會設法去策反。嗯，這你們是知道的，我們全都在這麼做。

&ldo;與中情局一樣，克格勃也不會輕易扔掉任何東西。每一份零星的情報，每一條瑣碎的資料，都被仔細地儲存起來了。當德洛茲多夫再次查驗1975年西貢解放後越南人提供給我們的資料時，他獲得了突破口。你們的檔案大多數被燒毀了，但在慌亂中仍有一部分倖存下來了。其中一份檔案提到了曾為美國人工作過