第97頁(第1/2 頁)

奎德雖然穿上了盔甲，但炸彈炸飛了他的頭顱。

羅斯去安慰了那位年輕的寡婦。後來安慰演化成同情，同情轉變成愛情。當羅斯向她求婚時，她提出了一個條件：離開愛爾蘭，離開軍隊。當她看到麥克里迪時，她已經懷疑到了某種事情，因為她以前見過像他那樣的人。那是安靜的人，總是安靜的人。那天是一個安靜的人來找奈傑爾，請他去西貝爾法斯特那條簡陋的街道。

在外面的花園裡，尼基把鋤頭狠狠地砸向了野草，屋子裡他的男人正與那個安靜的人在談話。

麥克里迪說了10分鐘。羅斯傾聽著。當秘情局特工說完時，前特空團軍人說：&ldo;看外面。&rdo;於是麥克里迪去看外面。肥沃的農田一直延伸到地平線。一隻鳥兒在歌唱。

&ldo;我已經在這裡過上了一種新的生活。遠離那種髒事，遠離那些罪惡。我已經退出了，麥克里迪先生。完全退出了。難道柯桑街沒告訴過你？我已經使自己沒人來理睬了。一種新的生活，一個新婚妻子和一個新的家園，即使靠寫書也能過上一種粗茶淡飯的生活。我為什麼還要回去呢？&rdo;

&ldo;我需要一個人，湯姆。一個地面人員，深入進去。能以一種良好的身份掩護去中東活動，一張他們所不知道的臉面。&rdo;

&ldo;另找一個吧。&rdo;

&ldo;那一噸高爆塑膠炸藥，如運到這裡英格蘭，分成sic　個兩公斤裝的包裹，會炸死另外100　個奈傑爾&iddot;奎德，和另外的1000名瑪麗&iddot;菲尼。我要努力去掐斷它的運輸，湯姆。&rdo;

&ldo;不，山姆。不，不是我。為什麼要我去呢？&rdo;

&ldo;他們讓一個人去負責接運，他們那一邊的。我認為是一個你所認識的人。凱文&iddot;馬奧尼。&rdo;

羅斯的表情僵住了，似乎他受到了一次打擊。

&ldo;他會在那裡嗎？&rdo;他問道。

&ldo;我們相信他會去負責那件事。如果他失敗，那麼他就毀滅了。&rdo;

羅斯長時間地注視著外面的景色。但他看到的是另一處鄉間，一片深綠色的但料理得不好的鄉間；他也看到了一座車庫前廳；他還看到了路邊的一具小孩屍體，那曾經是一個叫瑪麗&iddot;菲尼的小姑娘。他起身走到了外面。麥克里迪聽到一陣低沉的說話聲和尼基的哭泣聲。羅斯回來後開始去準備一隻旅行袋。

第二章

對羅斯的情況介紹用了一個星期時間，由麥克里迪親自負責。毫無疑問，不能讓羅斯到世紀大廈去，更不用說柯桑街了。秘情局在距倫敦一小時以內車程的郊區有三座安靜的鄉間房子，麥克里迪借用了其中一座，並把有關資料帶了過去。

資料有書面的，也有音像的。音像資料大都不太清楚，因為是從遠距離拍攝的，或是透過麵包車上的一個小孔，或是從遠處的灌木叢枝條之間，但人物的臉面較為清晰。

羅斯觀看並傾聽了在巴里克萊恩那個墓地現場攝錄的錄影和錄音。他審視了那個充當信使的愛爾蘭教士，以及站在他旁邊的那個軍事委員會委員的臉面。但當那些靜止的照片並排放置之後，他的目光總是回到凱文&iddot;馬奧尼那張冷酷、英俊的臉面上。

4　年前，他差不多就可殺死這個愛爾蘭共和軍的槍手。當時馬奧尼正在逃亡，追蹤他的行動已經耐心地、隱蔽地進行了幾個星期。最後，對他在南方鄧多克附近的秘密隱藏地進行打草驚蛇後，他中計冒險潛人了北愛爾蘭。他由另一名愛爾蘭共和軍成員為他開車，他們兩人在莫伊爾附近的一座加油站停車加油。羅斯駕車跟在他後面，保持著一段相