第9頁(第1/3 頁)

技術員審視了一下控制器，仔細地轉了轉微調。那組軍官越來越近了。有些人間到畫面以外去了。麥克里迪指定的那個人快速移向右邊，直至他處在了螢幕的中央，然後繼續拉近距離。那位軍官被戰略火箭部隊的一名上將遮住了一半，但那種在蘇軍軍官中不同尋常的小鬍子確證了他的身份。大衣上的肩章說明他是一位少將。

&ldo;該死的，&rdo;麥克里迪輕聲咕噥著，&ldo;他做到了。他在那裡。&rdo;他轉向臉無表情的技術員。

&ldo;吉米，他們有什麼辦法能在加利福尼亞摘到一棟公寓樓？&rdo;

&ldo;嗯，簡單的回答是，我親愛的山姆，&rdo;兩天後，蒂莫西&iddot;愛德華茲說，&ldo;我們沒有。我們不能。我知道這樣有點難堪，可我已經向局長匯報過了，也與財務部門協商過了，答覆是潘克拉丁太貴了，我們付不起。&rdo;

&ldo;可他的產品是無價的。&rdo;麥克里迪表示抗議。&ldo;這個人比黃金還貴重。他是一座純鉑大礦藏。&rdo;

&ldo;不要再爭了。&rdo;愛德華茲流暢地說。他比麥克里迪年輕10歲，是一個野心勃勃的人，已經爬上了相當高的地位，私下裡也很富有。30歲剛出頭就當上了局長助理。像他那種年紀的許多人都很高興地負責國外的一個情報站，或在機關裡當一名科長，渴望著升至處長的職位。而愛德華茲已經處於最高領導層之下了。

&ldo;你想想，&rdo;他說，&ldo;局長已經去過了華盛頓。他提及了你的那個人，如果他確實得到了晉升。自從你把他拉進來後，我們的表兄們一直在使用他的產品。他們一直對那些產品很滿意。現在，他們好像很願意接管他，錢和產品等一切。&rdo;

&ldo;他非常敏感、容易動怒。他認識我。他也許不肯為任何其他人工作。&rdo;

&ldo;唉，山姆。你是第一個人認為他是一個僱傭兵。只要給錢，他哪裡都會去。

而我們則能夠得到產品。請你確保順利交接。&rdo;

他停頓了一下，閃現出他的勝人一籌的微笑。

&ldo;順便說一下，局長要見你。明天上午10點鐘。我這麼告訴你也不會錯，他心裡有個新的打算。要提拔你，山姆。讓我們正視這個現實，有時候事情會得到最佳的結果。潘克拉丁已經回到了莫斯科，你要與他聯絡就更加困難了。你自己也在東德活動了很長的時間。表兄們準備要接管，而你也應該得到提拔了。當一個科長吧。&rdo;

&ldo;我是一名外勤員呀。&rdo;麥克里迪說。

&ldo;你為什麼不聽聽局長會怎麼說呢。&rdo;愛德華茲提議。

24小時後，山姆&iddot;麥克里迪當上了ddpo科科長。美國中央情報局接管了對葉甫根尼&iddot;潘克拉丁將軍的管理、操縱和付費。

1985年8　月那年夏天，德國科隆天氣炎熱。那些有錢人已經讓老婆孩子到湖邊、山裡、林中，甚至地中海的別墅裡去消夏了，然後他們自己也要趕過去與家人一起度假。布魯諾&iddot;莫倫茨沒有度假屋。他辛辛苦苦地幹著自己的工作。他的薪水不高，也不大可能再增加了，因為再過3　年到55歲時就要退休，提升更是不可能了。

他坐在一個露臺咖啡館裡，喝著一杯啤酒。他的領帶已經鬆開了，西裝技在了身後的椅背上。路上的行人誰也沒去看他一眼。他已經不穿他的那套冬季花呢西服，代之以一套泡泡紗薄西裝，但穿在他身上後更是顯得不成樣子。他彎腰俯身於他的那杯啤酒，偶爾抬起一隻手去理一下他那濃密的灰頭髮，直至把頭髮